pondelok, 23. decembra 2013

Sú Vianoce, ten najkrajší čas v roku. Užite si každú jednu chvíľu strávenú s rodinou a milujúcimi ľuďmi. Som neskutočne rada, že môžem byť na Vianoce doma, je to krásny pocit a som veľmi šťastná. V sobotu som bola s mamkou nakúpiť ešte posledné maličkosti a zašli sme si spolu na kávu, takéto chvíle s ňou zbožňujem. Bolo hmlisté a studené ráno, rozhodli sme sa vyfotiť nejaké fotky, dúfam, ža sa vám budú páčiť tak, ako nám. Krásne sviatky vám želám! 


It's Christmas time, the most wonderful time of the year. Enjoy every single moment spent with family and loving people. I am extremely glad that I can be home for Christmas, it is a beautiful feeling and I'm very happy. On Saturday I did the last Christmas shopping with my mom and than we went for coffee together, I love these moments with her. It was foggy and cold morning, we decided to take pictures, I hope, you like them. I wish you a wonderful Christmas!







sobota, 14. decembra 2013

Štvrtok bol môj posledný deň zimného semestra. Je neuveriteľné ako to rýchlo ubehlo. Teraz sa môžem naplno pripravovať na Vianoce. V pondelok cestujem domov, kde strávim Vianoce s rodinou, už sa nemôžem dočkať. Dnes vám ukážem pár fotiek z môjho Instagramu z posledných dní. Prajem vám všetkým krásne strávený víkend!


Thursday was my last day of winter semester. It is incredible how quickly it passed. Now I can prepare for Christmas. On Monday I am going to home to spend Christmas with my family, I can not wait. Today I show you some Instagram photos from the last days. I wish you all a lovely weekend!






sobota, 7. decembra 2013

Nebojte sa, stále zbožňujem svoj Chloé parfum, ktorý som si zamilovala a len tak sa ho nevzdám. Napriek tomu som cítila, že potrebujem zmenu. Zmena ročného obdobia = zmena parfému. Mala som chuť na príjemnú teplú vôňu, ktoré vás "zahreje" počas studených zimných dní. A našla som ju - nádherný Trussardi parfém s názvom My Name. Nemôžem byť viac spokojná. Akú vôňu práve používate? Meníte parfém podľa ročného obdobia?


Don't worry, I still love my Chloé perfume that I really like and I don't think to give up on him. Nevertheless, I felt I needed a change. Change of the seasons = change my perfume. I wanted a warm scent that will "warm" me during the cold winter days. And I found it - a wonderful Trussardi perfume called My Name. I could not be more satisfied. Which fragrance are you currently using? Do you change perfume with the seasons?



utorok, 3. decembra 2013

Ale nám to rýchlo ubehlo, však? Ja osobne stále nemôžem uveriť, že je tu december, posledný mesiac roka a zároveň ten najkrajší čas. Pomaly sa začínam pripravovať na Vianoce, na ktoré sa teším ako malé dieťa. Všade naokolo je cítiť vianočná atmosféra. Na Vianoce sa chystám domov, je možné, že už za necelé dva týždne budem cestovať domov za rodinou. Dnes vám chcem ukázať ešte posledné fotky, ktoré boli fotené, keď som bola doma na začiatku novembra. Ospravedlňujem sa za nízku kvalitu fotiek, vonku bola zima a ja som vám chcela ukázať nové šaty, z ktorých mám radosť. Prajem vám všetkým krásny zbytok týždňa! 


Time has passed so quickly, don't you think? I personally still can not believe that December is here, the last and most beautiful month of the year. I slowly begin to prepare for Christmas. From everywhere we can feel the holiday spirit. At Christmas, I am going home, it is possible that in just less than two weeks I will be traveling home. Today I want to show you the last photos which were taken when I was at home at the beginning of November. I would like to apologize for the poor quality of the photos, it was cold outside and I wanted to show you a new dress, which I like. I wish you all a wonderful week!