sobota, 29. augusta 2015

Milí čitatelia, ako sa hovorí, neexistuje lepšie miesto ako domov, s čím musím súhlasiť, ale nie úplne celkovo, pretože som z času na čas veľmi rada za zmenu prostredia. V sobotu ráno sme pricestovali späť do Talianska, ktoré je pre mňa druhým domovom a aj keď ma tu čaká veľa povinností, veľmi som sa sem tešila. Panuje tu ešte krásne horúce letné počasie, takže mi vôbec nepríde, že som tu celý mesiac nebola. A aký bol ten môj mesiac august? Už som vám v minulých článkoch naznačovala, že tohtoročné prázdniny boli zväčša zasvätené štúdiu a písaniu bakalárskej práce. Ale zažila som mnohé krásne chvíle, za ktoré som veľmi vďačná. Dnes vám prinášam malý súhrn fotiek (väčšinou z Instagramu), ktoré zachytávajú pekné momenty môjho mesiaca august. 
Čo vám najviac urobilo radosť v auguste? Aký moment si navždy budete pamätať? 


Dear readers, there is no place like home. I agree but not completely because I need changes in my life. On Saturday morning we arrived to Italy which became for me my second home. Even if I have a lot of important things to do here which I am not very happy about, I was looking forward to be finally here. The weather is beautiful, very hot and sunny. It does not seem to me that I have been gone for the whole month of August. And how was my month? I mentioned in some of my previous posts that whole my summer was dedicated to school and my thesis. But I spent also very beautiful moments which I do not want to forget. Here is a little roundup of my month through the photos especially from my Instagram
How was your August? Which moment do you want to keep in mind? 









štvrtok, 27. augusta 2015

Milí čitatelia, mesiac ubehol ako voda a ja sa zajtra vraciam späť do Talianska, kde ma čakajú školské povinnosti, na ktoré sa neteším, ale verím, že po nich budem mať skvelý pocit. Dúfam, že to vyjde a v októbri budem držať bakalársky diplom. Ale späť k článku, v ktorom vám chcem ukázať môj outfit, ktorý som mala na sebe v nedeľu. Mamka bola pozvaná na menší komorný koncert do jednej pekne záhrady a ja som sa k nej pridala a strávili sme veľmi príjemné nedeľné poobedie. Aké sú vaše plány na blížiaci sa víkend? 


Dear readers, the month of August has passed very quickly and tomorrow I am going back to Italy. I have a lot of school stuff to do which make me very stressed and nervous. But I can not wait when everything will be over and I hope in October I will obtain a bachelor's degree. Back to the point of this post, where I want to show you my outfit which I wore on Sunday. My mom was invited to a little concert which took place in the garden and I went with her and we spent very lovely afternoon. What are you plans for the upcoming weekend? 








pondelok, 24. augusta 2015

Drahí čitatelia, ďalší mesiac je skoro za nami a čo je ešte smutnejšie, tak je fakt, že aj leto sa rýchlo blíži ku svojmu koncu. Ale netreba zúfať, leto tu bude s nami znovu za rok. Bohužiaľ, ja som mala leto tento rok dosť pracovné, v júli som mala ešte ťažké skúšky a august bol venovaní písaniu bakalárky. Zatiaľ išlo písanie dobre, teraz naopak som prišla do štádia, kedy už neviem čo písať a nemám dostatok materiálu. Dúfam, že je to len chvíľkové zaváhanie, pisateľský blok. Ale aj napriek povinnostiam som zažila krásne chvíle, za ktoré som moc vďačná. Hlavne posledné tri dni boli neskutočne krásne a príjemné. Ale o tom dnešný článok nemá byť. Dnes som si pre vás pripravila (ako skoro každý mesiac v poslednej dobe) súhrn pár produktov, ktoré som tento mesiac najviac používala, páčili sa mi a rozhodne by som ich odporučila skúsiť. Som zvedavá na vaše obľúbené produkty (alebo čokoľvek chcete) za tento mesiac. 


Dear readers, another month is coming to its end and what is even more sad is the fact that also summer is ending. But do not worry because summer will come again next year. Unfortunately, summer holiday this year was very busy. In July I had some hard exams and August was dedicated to writing my thesis. So far writing has been going fine. Now I came to the point when I do not know anymore what I want to write and I do not have enough materials. I hope it will past soon and some great ideas will come up. But this post is not supposed to be about this. Today I prepared for you (like almost every month) some my favourites product which I have been really loving throughout August. What are your favourite products (or whatever you want) this month? 



1. Hydra Zen Neurocalm Soothing Anti-stress Moisturising Cream by Lancome - Tento krém si kúpila mamka, ale od doby, keď som ho skúsila aj ja, nemôžem si ho vynachváliť. Je trošku ťažší, ale veľmi pekne sa rozotrie a vaša pleť po nanesení vyzerá zdravšie a nadýchanejšie. 

2. Soft Sensation Lipcolor Butter in 008 Hug Me by Astor - Najprv som si išla kúpiť iný odtieň, ale omylom som siahla po tomto. Uvedomila som si to až doma, ale keď som ho vyskúšala na perách, vôbec som z môjho omylu nebola sklamaná. Má síce v sebe trblietky, ale na perách to vyzerá moc dobre a je vlhký, pigmentový a ľahko roztierateľný. 

3. Réponse Vitalité Energising Scrub by Matis - Občas mi peelingy na tvár prídu veľmi surové, ale tento od Matis môžem používať každý deň a necítim, že by moja pleť trpela. 

4. Chance by Chanel - O parfume Chance od Chanel som vám písala v minulom článku. Zbožňujem jeho vôňu. 

5. Happy Light Foundation by Bourjois - Počula a čítala som veľmi pozitívne veci o tomto make-upe a dlho som ho chcela vyskúšať sama na sebe. K pozitívnym recenziám sa musím pridať aj ja. Happy Light sa dobre rozotiera, má primeranú kryciu schopnosť a na vašej pleti zanechá prírodne vyzerajúci lesk. 

6. BC Bonacure Hairtherapy Oil Miracle by Schwarzkopf - Už som vyskúšala rôzne oleje na vlasy, ale tento je rozhodne zatiaľ ten najlepší. Nanášam si ho na konce vlasov, ktoré vôbec nezanechá nepríjemne mastné, práve naopak sa vstrebe a vaše vlasy dostanú tvar. Treba skúsiť!

piatok, 21. augusta 2015

Milí čitatelia, znovu prišiel piatok, kde len ten týždeň tak rýchlo utiekol?! Počasie máme znovu pekné a slnečné, ale našťastie už nie je tak horúco. V predchádzajúcom článku som vám popísala náš úžasný výlet do malebného Telča. V nedeľu, druhý a zároveň posledný deň našej cesty, už ráno bolo neprimerane teplo. Ja som napriek tomu zvolila svoju obľúbenú čiernu farbu, ale všetky veci sú ľahké a veľmi pohodlné. Na to som hlavne myslela, pretože nás čakala dlhšia cesta domov. 
Čo si vy zvolíte na dlhšie cesty? Myslíte hlavne na pohodlie alebo aby to bolo pekné a štýlové?


Dear readers, another Friday is here and I honestly don't know where this week has gone. The weather is sunny again but fortunately it is no more so hot like it was. In the previous blog post I talked about our amazing trip to Telč. The Sunday morning was already very hot, however, I decided to wear all black outfit but all the pieces are very fresh and light so it was not so bad. It was very casual and comfy outfit which was perfect for our long drive home. 
What do you wear while traveling? Do you want it to be comfortable or rather cute and stylish? 








štvrtok, 20. augusta 2015

Drahí čitatelia, minulý víkend sme si s mamkou urobili menší výlet do juhozápadného českého mesta Telč. Je to malé historické mestečko, ktoré vás privíta krásnou atmosférou a hneď sa tam budete cítiť dobre. Nikdy predtým som toto malebné mesto nenavštívila a teraz som rada, že som tam bola. Vyrazili sme v sobotu ráno, bolo krásne slnečné počasie a aj keď sme presne nevedeli kam ideme, tešili sme sa. Ja som šoférovala a napočudovanie sme sa ani raz nestratili a na obed sme boli na mieste. Musím sa pousmiať ako píšem tento článok, keď si spomeniem ako sme si už len tú cestu náramne užili. Som vďačná za tak dobrý vzťah, ktorý mám s mamkou. S ňou vždy strávim tie najkrajšie chvíle. 

Boli sme ubytované priamo na námestí v peknom hoteli Celerín, ktorý rozhodne odporúčam. Popravde to nie je nič luxusné, ale všetko bolo čisté a upravené s veľmi príjemnými zamestnancami. Keďže to nie je veľké mesto, v sobotu sme si všetko popozerali, zastavili sme sa asi v každej jednej kaviarni, večer sme si zašli na dobré talianske jedlo a jednoducho sme si užívali života. V nedeľu sme sa ešte ráno poprechádzali po parku, posilnili sme sa veľmi chutným cappuccinom a vyrazili sme späť domov. Bol to síce krátky výlet, ale o to viac sme si ho vychutnali. 




Dear readers, last weekend my mom and I went on a little road trip. We visited a small town in the Czech Republic called Telč. It is such a beautiful town with a lot of historical buildings. We drove there in the Saturday morning and at the lunchtime we where already  there. I was driving and surprisingly we did not get lost. We stayed at the lovely hotel on the main square called Celerin. Since the town is not very big, we saw everything on Saturday, we went to every little bar or cafe and enjoyed every minute. On Sunday we walked a little around the park and then had our last tasty cappuccino and then drove home. It was a short but very lovely trip. I am so glad that I have such a good relationship with my mom. We have always a fun time together.