piatok, 17. marca 2017

Krásne slnečné ráno, drahí čitatelia! Máme tu opäť piatok, tento týždeň ubehol ako voda. Po prvýkrát v mojej študenstkej kariére nemám v piatok žiadne prednášky. Vždy som mala prendášky porozťahované do všetkých piatich dní a len som ticho závidela kamarátkam, ktoré chodili do školy dva-trikrát do týždňa. Voľný piatok je pre mňa ako zázrak. Vonku je naozaj prekrásne počasie a ja už mám naplánovaný dlhší beh. Ale čo je najhlavnejšie, musím sa baliť na zajtrajšiu cestu do Madridu. Ako som vám spomínala v minulom článku, zajtra poobede odchádzam na päť dní do Madridu a nemám ešte nič pripravené, takže je najvyšší čas sa do toho vrhnúť. Aké máte plány na dnešný deň a na nadchádzajúci víkend?  


Good morning, my dear readers! It's Friday again, I can't believe how quickly this week has passed by. For the first time in my student life, I don't have any classes on Friday. I have always had classes throughout all week. I was so jealous of my friends who had to go to school only two or three times a week. So free Friday is a big deal for me. The weather is today beautiful and I have planned a longer run for today. But most importantly I have to pack for my upcoming trip. How I said in the previous post, tomorrow I am going to Madrid for five days. I am so excited and happy. What are you plans for today and for the weekend? 


 (coat: Sisley, dress: Mango, backpack: Mango, shoes: Clarks)





nedeľa, 12. marca 2017

Milí čitatelia, dúfam, že všetci prežívate pekný víkend. Tu v Taliansku je prekrásne počasie, jaro prišlo medzi nás a s ním aj slnkom zaliate dni a pomalyčky kvitnúca príroda. Veľmi ma tešia dlhšie dni a spievajúce vtáky. Zdá sa mi to alebo je všetko po zime krajšie? 
Viete ešte čo ma teší? Výlet, na ktorý sa za necelý týždeň vypravím. Možno si niektorí budete pamätať moju cestu do Írska v apríli minulého roku (článok tu, tu a tu). Išla som sa stretnúť s kamarátkou Karoline z Brazílie, ktorú som spoznala na jazykovom kurze na Malte pred tromi rokmi. Tento rok mi znovu z ničoho nič oznámila, že plánuje cestu do Európy aj so svojou rodinou. Majú v pláne trochu pocestovať Portugalsko, potom sa jej rodičia vrátia späť domov a Karoline spolu s jej babkou navštívia ešte niektoré miesta v Španielsku. Takže sme sa rozhodli, že sa na pár dní stretneme v Madride. V sobotu 18teho odlietam a neviem vám slovami opísať ako veľmi sa neviem dočkať. Po roku sa znovu stretneme, tentokrát spoznám aj jej babku a k tomu navštívim mesto a krajinu, ktorú som vždy chcela vidieť. Budem veľmi rada, keď mi napíšete nejaké vaše typy na miesta, kaviarne, obchody, pamiatky (čokoľvek), ktoré by sme nemali minúť. Držte palce nech nám to vyjde! 

Prajem vám krásny zbytok nedele!




Dear readers, I am very excited because I have a very good news. I am going to Madrid on Saturday for the first time in my life. I have always wanted to visit Spain. And it is even more exciting because I am going to meet my dear friend Karoline from Brazil. We met in 2014 in Malta. Last year we spent together few days in Ireland and this year we are meeting again and I cannot be happier. I will be happy if you leave me some suggestions about places which we should visit while in Madrid. 


 (top: Zara, vest: Jake's, trousers: Mango, bag: Zara, shoes: Tamaris, coat: Asos)




 Moja úžasná kamarátka Hannah, ktorej vďačím za väčšinu fotiek! 


sobota, 4. marca 2017

Drahí čitatelia, ako si zatiaľ užívate víkend? Ja si pomaly znovu zvykám na svoj obvyklý režim. Vo štvrtok som mala prvú prednášku, ktorú vedie jedna z mojich obľúbených profesoriek, takže dúfam, že to bude aj naďalej zaujímavé. V pondelok idem po prvýkrát na hodinu Americkej literatúry, na ktorú som veľmi zvedavá, mám dosť vysoké očakávania. Nemôžem stále uveriť, že toto je môj úplne posledný semester na vysokej škole. 

Ako dobre viete, február som strávila doma na Slovensku. Najprv som pracovala na výstave, kde sa mi veľmi páčilo. Spoznala som veľa nových ľudí a skúsila som si niečo nové. Stretla som sa s kamarátkami, bola som v kine na filme La La Land, ktorý sa mi neskutočne moc páčil. Videli ste ho? Aký máte naň názor? Myslím si, že si rozhodne zaslúžil toho nešťastného Oscara. Prečítala som skvelú knihu od Lauren Graham, mojej obľúbenej herečky, ktorá stvárnila Lorelai v seriáli Gilmore Girls. Rozhodne vám knihu môžem odporučiť.  A posledný februárový víkend som strávila v Španej Doline. Bola som tam už pred dvomi rokmi, kedy nám napadlo veľa snehu. Tento rok ho bolo oveľa menej, ale aj tak sme si to užili. Bol to vskutku vydarený mesiac, ale už sa neviem dočkať čo mi nové prinesie mesiac marec (p.s. mám už nejaké vzrušujúce plány)!