štvrtok 9. júna 2016

Milí čitatelia, pred necelým mesiacom sa mi splnil jeden z mojich snov - konečne som navštívila Florenciu. Nemôžem tomu uveriť, že sa mi to konečne podarilo. Bohužiaľ, nemala som veľa času si ju prezrieť, ale prvý dojem bol úžasný. Ale pekne poporiadku. Už od detstva, ešte keď som nemala tušenia, kde sa Florencia nachádza, sa mi páčilo hlavne to meno - Florencia. Vždy som tam túžila ísť. Hanbím sa to priznať, ale už skoro štyri roky žijem necelé dve hodiny od nej a až teraz som bola schopná sa tam pozrieť. Pýtate sa prečo? Nemám tušenia prečo mi to tak dlho trvalo. A ešte k tomu som tam nešla z vlastnej iniciatívy, ale na podnet nášho profesora, ktorý nás v rámci prednášky zobral do múzea. 

Možno poznáte ten pocit, keď niečo tak veľmi chcete a z nejakého neznámeho dôvodu to neuskutočníte. Myslím si, že som stále čakala na ten správny čas. Takže vďaka za nášho super profesora, ktorý mal tak skvelý nápad a zobral nás do Múzea Strozzi, inak by som asi donekonečna čakala. 

Boli ste niekto vo Florencii? My sme mali k dispozícii len niečo málo cez dve hodiny, než nám išiel vlak. Niekoľko hodín sme strávili v múzeu prezeraním výstavy a analyzovaním rôznych prvkov, ktoré využijeme pri skúške. Ale našťastie sme niečo z centra mesta stihli vidieť. Ponte Vecchio je krásny, ale čo ma naozaj najviac ohúrilo je dóm, ktorý mi doslova vyrazil dych. Bohužiaľ, nezobrala som si so sebou fotoaparát, takže všetky fotky, ktoré vidíte sú fotené telefónom, ale aj tak sa mi zdá, že sa celkom vydarili. 

Florencia ma nadchla, rozhodne sa tam chcem čo najskôr vrátiť a stráviť tam oveľa viac času, pretože je tam rozhodne toho veľa na objavovanie. 



Dear readers, almost a month ago one of my dreams came true. I cannot believe that I have finally visited Florence. I have been dreaming about it since my childhood. It is shame that I live two hours car drive from Florence and in four years I did not find the time to actually go there. Sometimes you want something so much and you wait for the right time to do it and you end up not doing anything. 
Unfortunately, we didn't have enough time to explore it sufficiently but I can tell you that my first impression was amazing. I fell immediately in love with Florence. I need to go back, stay there longer because there is so much to see and discover. Have you ever been there? 
















nedeľa 5. júna 2016

Drahí čitatelia, prípravy na skúšky vrcholia, v utorok a v stredu ma čakajú dve prvé a ja sa popravde už neviem dočkať až to celé začne. Niežeby som sa cítila tak pripravená, to vôbec nie, skôr chcem, aby to bolo už čo najskôr za mnou. Popravde, som celkom svedomitá a keď viem, kedy presne ma skúška čaká, dokážem sa do toho prinútiť a celé dni nič iné nerobiť, len sa učiť. Ale aj na mňa prídu ťažšie chvíle, kedy sa mi nechce, kedy už nevládzem a radšej by som robila čokoľvek iné, len nie sedieť nad knihami. A počas takých chvíľ sa väčšinou rada pozerám na veci, ktoré by som si najradšej kúpila za odmenu. 

Zatiaľ to rozhodne vyhráva džínsová sukňa z Topshopu s peknými nášivkami. Sľúbila som si, že keď tieto prvé dve skúšky úspešne zvládnem, že si ju hneď objednám (snáď dovtedy nevypredajú moju veľkosť!). Ale ako som tak prechádzala online obchodmi, nazhromaždila som pár vecí, ktoré by sa mi v lete hodili. Takže som sa rozhodla, že urobím "summer wishlist" ako každé ročné obdobie. Čo naň hovoríte? Aké veci vám chýbajú v letnom šatníku? 



Dear readers, next week I have two exams. I am excited to have them, not because I feel ready, but because I want them to be over so I can enjoy summer. When I am not studying I sometimes like going through online shops and dreaming about all the things I would love to buy. I promised myself that if those first two exams go well, I will order that denim skirt from Topshop which you can see on the picture. I hope there will still be my size! Today I created a little summer wishlist with things I find perfect for summer. What is on your wishlist? 


Summer Wishlist 2016


štvrtok 2. júna 2016

Drahí čitatelia, na budúci týždeň mi začínajú prvé skúšky. Všetko to tak rýchlo uteká, že sa nestíham diviť. Viem, že mnohí z vás už určite so skúškami končíte, alebo máte pred sebou už len posledné. V Taliansku to funguje trochu odlišne a skúšky nám začínajú až v júny a tiahnu sa až do polovice júla. Takže mám toho ešte pred sebou veľa a viete si asi predstaviť moje nadšenie. Zaujímalo by ma, akí ste študenti (alebo akí ste boli, tí, ktorí už to máte za sebou)? Bojíte sa, nespíte, nejete? Alebo ste ten typ študenta, ktorý na skúšky príde v úplnej pohode, bez žiadneho stresu a strachu? Ja som skôr ten prvý prípad. Nie je to až tak extrémne, ale musím sa priznať, že sa väčšinou zbytočne priveľmi strachujem, som v neustálom napätí a nemyslím na nič iné. Dúfam, že to úspešne zvládnem a bude to čoskoro za mnou a budem si môcť vychutnať leto. 

Dnešný článok bude o mojom štvordňovom výlete v Toskánsku. Na začiatku mája som s mojím otcom, s jeho priateľkou a s ďalšími kamarátmi navštívila Cortonu a Arezzo. Bývali sme v malebnom penzióne Monastero San Silvestro, ktorý pôvodne býval kláštor a neskôr kostol a dnes je z neho cítiť úžasná starobylá atmosféra. Cortona ma doslova nadchla. Je to menšie mesto, posadené na kopci s krásnym výhľadom na Toskánsku krajinu s olivovníkmi kam sa len pozriete. Myslím si, že fotky to vystihnú lepšie ako moje slová. Toskánsko je nádherná oblasť a každému ju odporúčam navštíviť. 
Boli ste niekto na týchto miestach? 

P.S. Už som aj ja na Snapchate. Kto chce, môže si ma pridať - Bobiknannie.



Hello, my lovely readers. I hope you are doing well. My exams start next week so I am feeling a little nervous. I am curious to know what type of student are you? Are you the anxious one or are you usually quite calm and confident? I am definitely the first one. During this period I am always agitated, I am not thinking about anything else and I am afraid of not doing my best and failing. I hope it will be fine. 

In today's post I will show you photos from my trip to Tuscany. At the beginning of May my father with his friends came to Italy and together we went to visit Tuscany. I love this part of Italy. We visited Cortona and Arezzo. I must say that I loved Cortona more. It is small town which rises on a hill and everywhere you can see olive-groves. And the view is amazing. I would recommend to everyone to go visit Tuscany if you will have a chance. Have you ever been there? How did you like it? 

P.S. I am on Snapchat now. If you want, add me. I am there like Bobiknannie.