Bobiknannie

Keď žijete v zahraničí, naplno si uvedomíte, ako dôležitý je pre vás domov. Miesto, kde sa môžete vždy vrátiť a kde vás vaši milovaní privítajú s otvorenou náručou. Dnes večer odchádzam na pár dní domov za mojou rodinou a priateľmi. Asi vám nemusím hovoriť, ako veľmi sa teším. Potrebujem vypnúť a na chvíľu si odpočinúť a zmeniť prostredie. A samozrejme sa so všetkými potešiť. 

Prajem vám krásny koniec týždňa a ešte krajší víkend. 

twitter / tumblr / instagram 

When you live abroad, you can fully realize how important the home is for you. It's a place where you can always return, where your beloved ones will welcome you with open arms. Tonight I am going to home for a few days. I can't wait to see my family and friends. I need to switch off, relax for a while and change an environment a little bit. 

I wish you nice end of the week and even more beautiful weekend. 

Prajem vám všetkým krásnu nedeľu. Choďte sa prejsť a užívajte si slnečné jesenné počasie. 

twitter / tumblr / instagram 

  

I wish to all of you a beautiful Sunday. Go for a walk and enjoy the sunny autumn weather. 

Prajem vám všetkým krásne ráno. Streda je jediný deň, kedy nemusím vstávať nehorázne skoro ráno, takže mám čas sa trochu dlhšie vyspať čo ma teší. Prežila som krásny víkend. V piatok ma prišla navštíviť do Talianska moja drahá kamarátka a bolo to jednoducho super. Mali sme sa moc krásne a užili sme si pár spoločných dní. Nasmiali sme sa, nakupovali sme, vypili veľa kávy a samozrejme sme vyfotili veľa fotiek. Dnes vám chcem ukázať pár fotiek z piatka. Dúfam, že sa vám budú páčiť a môžete sa tešiť na ďalšie. 

 twitter / tumblr / instagram

I wish to all of you a beautiful morning. Wednesday is the only day when I do not have to wake up very early in the morning so I can stay in my warm and cozy bed a little longer which is great. I spent very nice weekend. On Friday my dear friend came to visit me to Italy! We had an amazing time together, it was really great to have her here with me. We laughed a lot, we did some shopping, we drank a lot of coffee and of course we took a lot of photos. Today I want to show you photos from Friday. I hope you like them and you can look forward to more photos. 

Aj v Taliansku sa nám už pekne ochladilo a daždivé a hmlisté dni prišli aj k nám. Našťastie, včera a dnes vykuklo slnko a vonku je naozaj krásne počasie, z čoho mám nesmiernu radosť. Za chvíľu to už bude mesiac, čo som začala druhý ročník vysokej školy, je to neuveriteľné ako ten čas rýchlo uteká. Ako som už písala v predchádzajúcom článku, zimný semester mi dáva zabrať, neustále som unavená a nemám na nič čas. Mám však aj jednu skvelú správu, v piatok za mnou príde na víkend moja drahá kamarátka, ktorú som dlhú dobu nevidela. Neskutočne moc sa teším! 

Dnes mám pre vás prichystané random fotky z Instagramu, ktoré som vyfotila v poslednej dobe, čo som prišla späť do Talianska. Dúfam, že sa vám budú páčiť. A neváhajte ma sledovať na Instagrame, kde sa snažím prispievať skoro každý deň. 

Aký ste mali týždeň? Čo plánujete na víkend? 

twitter / tumblr / instagram

Bad and autumnal weather came also to Italy. In the past few days there were very cool and foggy days. Fortunately, yesterday and today the sun came out and there is a beautiful sunny weather outside which makes me really happy. It will be a month since I have started my second year of college, it is incredible how fast the time pass. As I wrote in previous post, this semester is very hard and difficult and I am always tired and I do not have time for anything. However, I also have one great news, on Friday my very dear friend is going to visit me here in Italy and I can not be happier. 

Today I want to show you some random photos from my Instagram which I took recently. I hope you like them. And feel free to follow me on Instagram, where I try to post almost every day. 

How was your week? What are your plans for the weekend? 

Ďalší náročný týždeň školy je za mnou. Už som sa veľmi tešila na dnešné poobedie a na nadchádzajúci víkend. Zimný semester bude veľmi náročný, priznávam sa, že trochu sa toho desím, ale musím dúfať, že to zvládnem. Bolo tomu tak aj minulý rok, zimný semester bol oveľa náročnejší než ten letný. Nezostáva mi nič iné, len nabrať silu a vydržať. Našťastie ma väčšina prednášok a predmetov baví, takže to je rozhodne veľká výhoda. Uvidím ako to bude ďalej pokračovať.
Aký ste vy mali týždeň? Aké máte plány na víkend? 

 

 twitter / tumblr / instagram

Another hard week of school is over. I was looking forward to today's afternoon and the coming weekend. First semester will be very difficult, I have to admit that I am a little bit nervous and scared about it. It was the same last year, first semester was more challenging than the second one. I can not do nothing but be strong a keep going. Fortunately, most of my lessons are very interesting and I enjoy them so that is definitely a big advantage. I see how it will continue. 
How was your week? What are your plans for the weekend?