nedeľa 12. februára 2017

Krásne nedeľné poobedie, milí čitatelia! Aký ste mali týždeň? Ja som zažila úžasných päť dní. Išla som na výstavu Aquaterm v Nitre, kde bola aj firma, v ktorej pracuje moja mamka a bola som pomáhať v kuchyni, obsluhovať hostí a klientov. Priznám sa, že som nečakala, že to bude tak náročné. Celý deň sme boli na nohách, niekedy sme sa ani na chvíľku nezastavili. Ale stálo to za to, bol to pre mňa úžasný zážitok a úplne nová skúsenosť. Uvedomila som si, že netreba sa báť a vždy sa snažiť skúsiť niečo nové. Otvoria sa vám tak nové obzory a získate nové skúsenosti. 

Bundu zo Zary, ktorú môžete vidieť na fotkách som veľmi dlhú dobu obdivovala. Hneď na prvý pohľad sa mi páčila. V januári, keď som sa pripravovala na skúšky, som každý deň v rámci prokrastinácie pozerala na internet či ju stále majú. A mali ju! Keď som mala pred ťažkou skúškou, povedala som si, že keď ju urobím, pôjdem si tú bundu za odmenu kúpiť. A čo sa nestalo...v obchode ju nemali. Zachovala som pokoj, tešila som sa domov ako si ju objednám online. Keď som prišla domov, zistila som, že v mojom čísle ju už nemajú. Nechcela som veriť vlastným očiam, pretože ráno tam ešte bola. Ale nevzdávala som to! Našla som, že ju majú v obchode v Bologni. Tak som jedno krásne ráno nasadla na vlak a zaviezla som sa do Bologne, našla som Zaru a milá predavačka mi povedala, že ju už vypredali. Tak to bol koniec. Ale ešte stále ma to neodradilo a nemienila som sa vzdať. Napadlo ma, že sa pozriem na slovenské stránky Zary, kde som ju nakoniec našla, nechala som si ju poslať domov na Slovensko a teraz sa z nej veľmi teším. 
Pointa? Keď niečo naozaj chcete, nevzdávajte to, aj keď sa jedná len o hlúpu bundu. 




Hello, my dear readers? How was your week? I had five wonderful days. I went to the International trade fair Aquatherm in Nitra with my mom and the company for which she works. I helped them in the kitchen and I also served the clients. It was very hard, we were all day on our feet, but it was such a great experience and I am glad that I went. Tell me about your week!


 (jacket, top and bag: Zara, shoes: H&M, sunglasses: Pull&Bear, lipstick: Revlon Ultra HD Matte Lipcolor)






nedeľa 5. februára 2017

Drahí čitatelia, ako už možno mnohí viete, mesiac január som celý prežila prípravou na skúšky. Takže veľa zaujímavých vecí sa neudialo, celé dni som sa len učila. Ale sem-tam som si išla zabehať, čo mi krásne prečistilo hlavu a dodalo energiu pokračovať. Prvého februára som mala poslednú skúšku, ktorá našťastie dopadla dobre a hneď na druhý deň som odcestovala domov na Slovensko. Budem tu asi celý mesiac, pretože nový semester nám začína dosť neskoro, takže si teraz môžem v pokoji vychutnať prázdniny. 
Ale úplné nič nerobenie ma nečaká, od zajtra idem pracovať na výstavu kam ide firma, v ktorej pracuje moja mamka. Predpokladám, že to bude päť náročnejších dní, na ktoré som veľmi zvedavá. Teším sa, že ma čaká veľa nových vecí a spoznám nových ľudí. A hneď v sobotu po našom príchode sa chystám s mamkou na výlet do Viedne. Boli sme tam po prvýkrát minulú zimu a rozhodli sme sa, že by sme sa tam znovu rady pozreli a prežili spolu pekný deň. Dúfam, že bude pekné počasie a všetko vyjde ako má. Máte nejaké plány na tento mesiac? 



Dear readers, maybe some of you might know by now that the whole month of January I have been studying for my exams. I had a last one 1st of February and I passed. So I have done all my exams. I am so happy about it and proud of myself. Now I can enjoy my free time. I came home and I am going to be here all February because my next semester starts at the end of it. 
From tomorrow I am going to work for the company where my mom works. Only for the next five days but I am very excited to try new things and meet new people. And then right after that we are planning a little trip to Vienna where we have been last winter. I hope the weather will be fine and everything will work out. Do you have some special plans for February? 














pondelok 30. januára 2017

Drahí čitatelia, aký ste mali víkend? Ja som ho strávila učením sa na skúšku. Viem, v poslednej dobe nerozprávam o inom, ale je to veľká časť môjho života, takže sa tomu nevyhnem. Ale dobrá správa je, že to bol posledný víkend strávený nad knihami. V stredu ma čaká posledná skúška a na pár mesiacov bude hotovo. Tejto skúšky som sa veľmi bála, ale už som tak unavená, že jediné na čom mi záleží je, aby som to mala čo najskôr za sebou. Pekne prosím, držte mi palce! Ako ste na tom vy (ktorí študujete) so skúškami? 
Prajem vám krásny začiatok nového týždňa. 



Dear readers, how was your weekend? I spent mine studying for my exam. I know, lately I have been talking about university and exams a lot, but this is a huge part of my life so I cannot avoid it. Good news is that this Wednesday it's going to be my last exam. I am so happy that it is going to be over very soon. I just want to be done with it for a while. Now I will stop complaining and get back to work. Please, wish me luck! I wish you a wonderful start of the week. 





 (jacket: Pull&Bear, top,sweater,vest and skirt: Zara, shoes: Tamaris, backpack: Mango)






nedeľa 22. januára 2017

My Book Wishlist





Najmilší čitatelia, ospravedlňujem sa za kratšiu pauzu, neprispievala som z dôvodu nedostatku času. Venujem sa teraz celé dni učeniu a príprave na skúšky. Mám tri úspešne za sebou a ešte ma dve v najbližších necelých dvoch týždňoch čakajú. Popravde, som už z toho kolotoču unavená a niekedy mám pocit, že už sa mi toho do hlavy viac nezmestí. Ale treba vydržať, zaprieť sa, vynaložiť všetko úsilie a verím, že to prinesie svoje "ovocie". Najviac ma poháňa myšlienka na veci, ktoré mám v pláne urobiť/zažiť vo februári. Ale o tom možno až inokedy...
Dnes mám pre vás článok o knihách, ktoré sú už dlhšie na mojom zozname kníh, ktoré si chcem prečítať. Jedným z mojich novoročných predsavzatí bolo viacej čítať, konkrétne prečítať viac kníh ako minulý rok (prečítala som 30 kníh). Väčšinou čítam po anglicky a knihy kupujem cez Amazon, kde je možné si ukladať veci, ktoré vás zaujmú do wishlistu. Pozrime sa spolu, ktoré knihy sú v tom mojom: 

1. Talking as fast as I can od Lauren Graham - Lauren Graham môžete poznať zo seriálu Gilmorove devčata, kde hrala matru Lorelai. Čítala som od nej jej prvú knihu s názvom Someday, Someday, Maybe, ktorá sa mi veľmi páčila. Táto jej druhá kniha je kolekcia esejí, ktoré zachycujú rôzne etapy jej života, jej skúsenosti s natáčaním a životom herečky a pracujúcej ženy v Hollywoode. Znie to úžasne a ja sa už neviem dočkať až sa k jej prečítaniu dostanem.

2. You are a Badass od Jen Sincero a Adventures for your Soul od Shannon Kaiser - O týchto knihách toho veľa neviem, ale chcem sa začať viac venovať sebe, svoju duševnému a mentálnemu rozvoju, preto som sa rozhodla, že skúsim nejakú motivačnú knihu. Nikdy som podobné knihy nečítala, neverila som, že by niekomu mohli reálne pomôcť, ale prečo to aspoň neskúsiť, že?!

3. Into the Wild od Jon Krakauer - Samozrejme, že som videla film, ktorý ma doslova nadchol a knihu si už chcem veľmi dlho prečítať, ale nejak na ňu ešte neprišiel rad. Tento semester budem mať prednášky americkej literatúry a v osnovách máme zaradenú aj túto knihu, takže asi nadišiel ten správny čas, aby som ju konečne prečítala. Teším sa!

4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban od J. K. Rowling - Ságu Harry Potter som začala čítať minulý rok, viem, trochu oneskorene, ale dovtedy som vôbec necítila potrebu si ju prečítať. Ale už som konečne pochopila kúzlo, ktoré v sebe má a prečo všetci s takým nadšením hltali každý nový diel. 

5. Strong od Zanna Van Dijk -  Zannu už dlhšie sledujem na Youtube a čítam jej blog. Je to veľmi inšpirujúca mladá žena, ktorá sa venuje hlavne fitness a zdravému životnému štýlu. A o tomto je jej nová kniha, ktorá vyšla na konci minulého roku. 

6. The Girls od Emma Cline - Toto je presne kniha podľa môjho gusta: "Northern California, during the violent end of the 1960s. At the start of summer, a lonely and thoughtful teenager, Evie Boyd, sees a group of girls in the park, and is immediately caught by their freedom, their careless dress, their dangerous aura of abandon. Soon, Evie is in thrall to Suzanne, a mesmerizing older girl, and is drawn into the circle of a soon-to-be infamous cult and the man who is its charismatic leader. Hidden in the hills, their sprawling ranch is eerie and run down, but to Evie, it is exotic, thrilling, charged—a place where she feels desperate to be accepted. As she spends more time away from her mother and the rhythms of her daily life, and as her obsession with Suzanne intensifies, Evie does not realize she is coming closer and closer to unthinkable violence, and to that moment in a girl’s life when everything can go horribly wrong." (Goodreads)   


Dúfam, milí čitatelia, že sa vám článok páčil a že ste možno získali nejakú inšpiráciu na knihy, ktoré by ste si sami radi v budúcnosti prečítali. Ja pevne dúfam, že áno. Prajem vám krásne čítanie!

pondelok 9. januára 2017

Milí čitatelia, dúfam, že ste mali pekný víkend a že ste vykročili do nového týždňa tou správnou nohou. Ja mám dnes veľkú radosť. Začalo sa mi skúškové a dnes sa mi podarilo zvládnuť prvú skúšku na výbornú. Ja sa vždy až priveľmi obávam a mám stres pred každou jednou skúškou. Všetci okolo mňa mi vravia, že škola a známky predsa nie sú v živote všetko a že keby som skúšku neurobila, svet neskončí. Áno, majú pravdu a snažím sa aj ja vždy upokojovať. Ale na druhej strane mi takéto "malé víťazstvá" vždy urobia ohromnú radosť a dokážu mi dodať silu pokračovať. A povedzme si úprimne, že je to náramne skvelý pocit, keď vás takto odmenia za námahu, ktorú ste do toho dali. Všetkým študentom prajem veľa šťastia a síl! Držte sa!

A čo dnešný článok? Dnes mám pre vás fotky, na ktoré som úplne zabudla, sú ešte z novembra minulého roku. Nie sú to moje najobľúbenejšie, ale predsa vám ich sem dám. Povedané úplne na rovinu, je skúškové a nemám veľa času niečo fotiť, takže na dnes niečo staršie z archívu :) 

Prajem vám pekný a úspešný týždeň!



Dear readers, I hope you had a lovely weekend and even better start of the week. Today I am very happy because I passed my first exam of this season. I am always so nervous and everyone around me is telling me that school and grades are not everything in life. They are right! But everytime it feels so good to get a good grade after you put so much work into it. I would like to wish good luck to all students taking their exams! 

 coat: Asos







streda 4. januára 2017

Najdrahší čitatelia, s menším oneskorením vám chcem z celého srdca zaželať šťastný nový rok, aby vás v ňou stretlo len to pekné, aby ste sa mali dobre, aby ste boli zdraví (veď na tom najviac záleží) a aby sa vám podarili splniť všetky predsavzatia, ktoré ste si na tento rok stanovili. Popravde, ja som si predsavzatia tento rok dala úplne po prvýkrát. V niektorom z minulých článkov som hovorila, že sa na to chystám a chcem sa ich držať. Sú to väčšinou plány a ciele, ktoré chcem za tento rok dosiahnuť. Tie hlavné sa týkajú univerzity, ktoré sú pre mňa teraz dosť dôležité, keďže mám pred sebou už len rok štúdia. Ďalšie sú späté s cestovaním, ktoré tento rok plánujem, ale zatiaľ o ničom nechcem hovoriť. A potom sú to také, ktoré sa vzťahujú na môj osobný život a zdravie, či už vonkajšie, alebo vnútorné. Dúfam, že ma motivácia, ktorú mám teraz, počas roka neopustí. 
Dali ste si predsavzatia? Ak máte chuť, podeľte sa s nimi so mnou. 
Silvestra som oslávila v pokoji domova a popravde mi to vôbec neprekážalo. Včera som sa necítila dobre. Po krásnych viac ako dvoch týždňoch strávených spolu s mamkou sa včera musela vrátiť späť domov a ma prepadol smútok. Už sa mi to dlho nestalo, zvykla som si, že žijeme ďaleko od seba, ale včera ma to z nejakého dôvodu mrzelo. Ale stačilo málo a cítila som sa lepšie. Napísala som svojej najlepšej priateľke, ktorá žije v Anglicku a nevidíme sa často. Už počas nášho rozhovoru som sa cítila oveľa lepšie. Ako málo stačí! Som nesmierne šťastný človek, že mám takú kamarátku, ktorej môžem všetko povedať, so všetkým sa jej posťažovať a aj napriek tej diaľke, ktorá nás delí, si môžeme navzájom pomôcť a dodať silu. Máte aj vy takého človeka? A ako ste oslávili Nový rok?


Pozrime sa spolu na fotky z posledného mesiaca roku 2016 ...