Bobiknannie

Milí čitatelia, dúfam, že si všetci užívate krásny víkend. Bohužiaľ, dnes sa počasie zmenilo, je zamračené a každú chvíľu čakám, kedy začne pršať. Popravde ma to tentokrát veľmi nemrzí, pretože musím aj tak zostať doma a učiť sa. Na začiatku apríla (čo už bude skoro za týždeň!) ma čaká skúška z ekonómie, takže mi nezostáva nič iné, len sa poriadne naučiť a pripraviť. 

Dnes mám pre vás fotky, ktoré sú fotené na začiatku marca, keď ma prišla pozrieť mamka, ktorá mi pred niekoľkými dňami urobila radosť, keď mi oznámila, že na budúcu sobotu príde na pár dní znovu za nami. Teším sa! Dúfam, že sa vám budú fotky a môj outfit páčiť. Prajem vám krásne strávený víkend! 

twitter / tumblr / instagram 

My dear readers, I hope you have a beautiful weekend. Unfortunately, the weather has changed today, it's cloudy and gloomz and I am waiting when it starts to rain. Actually this time I am not very sorry about it, because I have to stay at home and study anyway. In the beginning of April (which is already in a week!) I have my firt exam of economy, so I have no other option, just study hard and prepare myself. 

Today I want to show you photos that were made in early March, when my mom came to see me. She surprised me the other day when she announced that she is going to visit me again the next Saturday. I am so excited! I hope you will enjoy my photos and outfit. I wish you all a beautiful weekend!

(P.S. Predávam pár vecí, keby ste mali záujem, pozrite sa sem: bazár) 

Počasie je nádherné, slnko svieti, vtáci spievajú, konečne prišiel piatok, čo ma núti usmievať sa od ucha k uchu. Všetkým vám prajem krásny a slnečný víkend, užite si ho!

Ahojte milí čitatelia, aj vy ste tak veľmi radi, že už je konečne piatok? Ja som nadšená! A ešte väčšmi ma teší to krásne jarné počasie, ktoré konečne dorazilo aj do Talianska. Minulý štvrtok prišla za mnou moja drahá mamka, takže sme mohli stráviť pár chvíľ spolu a samozrejme nesmela chýbať káva. Práve dnes som jej písala ako rada s ňou chodím na kávu, ako dobre sa vtedy cítim. Viac takých momentov, prosím! Prajem vám krásny víkend. 

twitter / tumblr / instagram

Hi my dear readers, do you are also so very glad that it is finally Friday? I am very excited! And even more I am happy about the beautiful spring weather that has finally arrived to Italy. Last Thursday my lovely mom came to visit me so we could spend a few moments together and go to get a coffee. Just today I wrote her how much I love that moments with her. More days like that, please!

Konečne! Ten dlho očakávaný deň nakoniec predsa len prišiel. Dnes som úspešne urobila poslednú skúšky a som tomu nesmierne rada. To znamená, že všetky skúšky sú za mnou a ja si aspoň do pondelka môžem odpočinúť a načerpať aspoň trochu energie na ďalší semester. Nie je to veľa dní, ale ako vždy vravím, lepšie málo ako vôbec nič. Po skúške som nemohla nejsť do jednej z mojich obľúbených kaviarní na dobré cappuccino a po ňom som si išla za odmenu kúpiť pár vecí. Skôr som si musela ísť kúpiť krém na tvár, ale keď som tam už bola, vybrala som si pár vecí a som veľmi zvedavá aké budú. Aj vy máte vo zvyku si za odmenu niečo kúpiť? 

twitter / tumblr / instagram 

Finally! That long time expected day finally arrived. Today I successfully passed my last exam and I am so happy about it. This means that all my exams are behind me and I can relax and recharge some energy at least till Monday. It's not a lot of days, but as I always say, better something than nothing at all. After the exam, I went to one of my favorite coffee shops for a good cappuccino, and after I went to buy a few new things. I had to go buy a face cream, but when I was there already, I chose a few other things and I am excited to try them out. Have you a habit to buy something for a reward?

Ako darček som dostala čistič make-up štetcov

Po dlhých upršaných a nevľúdnych dňoch vyšlo dnes slnko a pomaly sa chýli ku koncu krásna slnečná nedeľa. Spomenula som si na ďalšiu takú krásnu nedeľu v decembri minulého roka, keď sme boli na výlete u mora. Je to niečo úplne iné ako v lete, na pláži bola hustá hmla a fúkal hrozne studený vietor. Bola som prekvapená, aká zima tam bola, ale malo to svoje čaro. Napriek tomu sa už neviem dočkať až tam pôjdem v lete, keď bude horúco, pláže budú plné ľudí a more sa bude ligotať.

twitter / tumblr / instagram 

After a long rainy and harsh days, the sun came out today and it was very nice and sunny Sunday that is slowly coming to an end. I remembered another such beautiful Sunday in December last year when we went on a trip to the sea. It's something completely different than in the summer, on the beach there was very thick fog and cold wind blew terribly. I was surprised how cold there was, but it had its charm. Nevertheless, I can not wait to go there in the summer when the weather will be hot, the beaches will be full of people and the sea will glitter.

Moja mamka je skvelá vo vyberaní darčekov (samozrejme aj okrem iných vecí), vždy presne vie, čo sa mi bude páčiť a po čom moje srdce túži. Mám šťastie, vždy ma veľmi prekvapí a zároveň náramne poteší. Na Vianoce ma pod stromčekom čakal ten najúžasnejší a najoriginálnejší kabát aký som kedy mala. Je to kabát značky Desigual, ktorým mi urobila nesmiernu radosť a veľmi jej ďakujem. A povedzme si to narovinu, komu by sa nepáčil kabát, ktorý má každý gombík iný? 

twitter / tumblr / instagram 

My mum is great in choosing gifts (of course besides other things), always knows exactly what I will like and what I really want. I'm lucky, she always surprised me with her gifts and made me happy. For Christmas I got under the tree the coolest and most original coat I've ever had. It's a brand Desigual coat, which made ​​me joyful and really thankful. And let's say it frankly, who would not like coat that has every bottom different?

Aj ja patrím medzi ľudí, ktorí by najradšej pondelok ráno (a vlastne celý deň) preskočili. Priznám sa, že sú chvíle, kedy sa už v nedeľu večer neviem dočkať ďalšieho víkendu. Preto sa snažím spríjemňovať si takéto dni čo najviac. Jeden skvelý spôsob ako prísť na krajšie myšlienky je stránka Tumblr. Viem, že to môže znieť zvláštne, ale prezeranie pekných fotiek a obrázkov ma jednoducho rozveselí a zlepší mi to náladu. A je to neskutočný zdroj inšpirácie! Dnes vám chcem sprostredkovať malú dávku radosti pre tento týždeň! Majte sa krásne. Enjoy today! 

V studenom zimnom počasí vás nezahreje nič lepšie, ako veľký teplý sveter. Od malička som bola zaťažená na svetre, veľmi rada ich nakupujem a ešte radšej ich nosím, v ničom sa necítim tak príjemne a pohodlne. Je to jednoducho láska na večné veky. Dnes vám chcem ukázať jeden z novších (a teraz aj jeden z najobľúbenejších) svetrov, ktorý som dostala na Vianoce a som z neho nadšená. Máte radi svetre? Čo najradšej nosíte v studenom období? 

twitter / tumblr / instagram 

In the cold winter weather nothing warms you better than a big cozy sweater. Since my childhood I have been loving big sweaters, I enjoy buying them and even more I like to wear them. I feel so comfortable wearing them. Today I want to show one of the newer (and now one of the most favorite) sweater that I got for Christmas and I'm excited about it. Do you like sweaters? What do you like to wear in the cold season?

Všetkým vám zo srdca prajem krásny a úspešný nový rok plný lásky, radosti, smiechu, krásnych a nezabudnuteľných momentov. 

twitter / tumblr 

I wish you from the bottom of my heart a wonderful and prosperous new year filled with love, joy, laugh, beautiful and unforgettable moments.