Bobiknannie

Ahojte, milí čitatelia! Ako prebiehajú vaše prázdninové dni? Ja trávim čas s rodinou a priateľmi. Minulý týždeň som sa po dlhých dvoch rokoch videla s mojou najlepšou priateľkou, ktorá odišla žiť do Anglicka. Som nesmierne šťastná, že sme sa konečne po tak dlhej dobe videli. Moc mi chýba, každý jeden deň. Poznáme sa od doby, keď sme obe mali päť rokov. Trávili sme spolu väčšinu času a vďaka nej som mala to najkrajšie detstvo, na ktoré s radosťou spomínam. Bohužiaľ, prišli sme do veku, kedy sa naše cesty rozišli, ja som odišla študovať do Talianska a ona žiť a pracovať do Anglicka, ale aj napriek tej diaľke, ktorá nás rozdeľuje, sme v neustálom kontakte. Mali ste aj vy to šťastie a stretli ste v živote svoju spriaznenú priateľku/priateľa? 

Nemôžem uveriť tomu, že tento blog oslávil v nedeľu svoje už siedme narodeniny. Zdá sa mi to ako včera, keď som ho zakladala. Nikdy by som si nepomyslela, že ho budem tvoriť tak dlho. A popravde ma to po tých rokoch neprestalo baviť a stále je to jednou z mojich najobľúbenejších činností. Pevne dúfam a verím, že sa tu ešte dlho budeme takto "stretávať". 

twitter / instagram / facebook 

Krásnu sobotu, milí čitatelia! Aký bol váš týždeň? Ja mám za sebou niekoľko celkom náročných dní. Začal sa nový semester a doposiaľ sa javí, že bude jeden z najťažších. Jediná vec, ktorá ma teší je fakt, že sa mi všetky prednášky páčia, sú veľmi zaujímavé a na každú jednu sa teším. V živote veľmi záleží na tom, či robíte niečo čo vás baví a napĺňa, alebo naopak. So záujmom dozvedieť sa nové informácie sa mi vstáva pred piatou ráno trikrát do týždňa oveľa ľahšie, než v prípade, keby ma predmety ničím nelákali. A aby toho nebolo málo, tak som na to všetko trochu chorá. 

Dosť sťažovania sa a späť k podstate tohoto článku. Už veľmi dlho poznám taliansku kozmetickú značku KIKO a v minulosti som niečo od nej vyskúšala. Pred pár dňami som si všimla, že mali veľké zľavy, neodolala som a pár vecí si objednala. Prišli naozaj veľmi rýchlo a celkový dojem je dobrý. Najviac sa mi páči čierna tekutá očná linka Precision Eyeliner, s ktorou sa náramne ľahko pracuje, má skvelý pigment a rýchlo na očiach uschne. Jediná nevýhoda je fakt, že sa celkom ľahko rozmaže, čo je ideálne pri odličovaní, ale nie pri neopatrnom dotyku oka, preto si treba dávať pozor. Ďalej mi prišiel rúž Unlimited Stylo Long-lasting lipstick v odtieni 13 Cocoa. Ako hovorí názov, na perách naozaj dlho vydrží, máte pocit, že sa do nich doslova vsiakne. Ale nie je vysušujúci, čo sa mi páči. Produkt, na ktorý som bola asi najviac zvedavá je rozjasňovač, ktorý nie je úplne podľa mojich predstáv, chcela som niečo krémovejšie, ale svoju funkciu splní veľmi dobre. A nakoniec tu máme očné tiene Water Instant Colour Eyeshadow v odtieni 218 Grapefruit Pink. Viem, trošku pre mňa netradičné, ale chcela som skúsiť niečo nové, ale zistila som, že to nie je ono. Ale očné tiene sú samy o sebe veľmi dobré, sadnú na viečko a držia celý deň. 

Máte s KIKO MILAN nejaké vlastné skúsenosti? 

twitter / instagram 

Happy Saturday, my dear readers! How was your week? Mine was a little bit crazy and very very busy. My new semester started so I have more tasks and things to do. I think this semester is going to be the hardest one. But fortunately, all my classes are very interesting and I actually like topics we are discussing during the lessons. 

I have already heard about this italian cosmetic brand KIKO and I tried some products in the past. The other day I noticed they had sales so I couldn't resist and I ordered some new products: Precision Eyeliner, Unlimited Stylo Long-lasting lipstick in the shade 13 Cocoa, highlighter (not in stock) and Water Instant Colour Eyeshadow in shade 218 Grapefruit Pink. 

Do you have some experiences with KIKO MILAN cometics? 

Drahí čitatelia, úplne prvý článok v novom roku bude o kozmetike, konkrétne o produktoch pre starostlivosť o pleť. Od doby, keď sa moja pleť zlepšila a stala sa zdravšou (klop klop na drevo), začala som sa viac zaujímať o rôzne produkty a skúšať nové značky. O Clinique sa ku mne dostalo veľa pozitívnych ohlasov. Po prvýkrát som vyskúšala ich čistiace mlieko a bola som nesmierne spokojná. 

Mamka ma na Vianoce prekvapila celou sadou Clinique produktov, z ktorej som nadšená. Popravde sa z nej zatiaľ len teším, mám všetko uložené pod vianočným stromčekom, ale nevydržala som a pár produktov som vyskúšala a nemôžem im nič vytknúť. Hlavne ma veľmi milo prekvapil tónovací krém, ktorý síce nemá úplne dokonalú kryciu schopnosť, ale na bežné denné nosenie stačí. Je skvelý tým, že sa veľmi ľahko nanáša, krásne sa vstrebe do pokožky, ktorú hydratuje, takže sa prirodzene leskne. 

Na akú kozmetiku nedáte dopustiť? Máte skúsenosti s produktmi od Clinique?

twitter / instagram 

Dear readers, the very first post of the new year is going to be about beauty, particularly about my new skincare products. Now, when my skin is healthier, I am more interested in trying new things, new products and brands. I heard very nice things about Clinique cosmetics. A while ago, I tried their facial soap and I loved it so much. My mom surprised me this Christmas and gave me a whole set of Clinique products. I am still admiring it under our christmas tree but I could not wait and tried already some of them. I especially love the tinted moisturizer which hasn't the best covering but for a daily use it's perfect. It is very easy to apply and it doesn't feel heavy on your skin.

What are your favourite skincare products? Do you like Clinique? 

Drahí čitatelia, dnešný článok bude celý o kozmetike. Rozhodla som sa, že vám ukážem makeup, ktorý v poslednej dobe najčastejšie nosím a ktorý sa podľa môjho názoru skvele hodí do jesenných dní. Ako prvé si na celú tvár nanesiem Bourjois Happy Light Foundation, ktorý tvári dodá krásny prirodzený lesk. V poslednej dobe nepoužívam žiadny korektor, zatiaľ som nenašla taký, ktorý by mi vo všetkom vyhovoval. Aký je váš najobľúbenejší korektor? Hneď vždy prejdem na púder True Match od L'Oréal. Na zvýraznenie tváre používam Collistar Sun Effect Brozing Powder a na dodanie lesku mi skvele slúži Benefit High Beam Liquid Face Highlighter. Na celé očné viečko si nanesiem Max Factor Excess Shimmer Eyeshadow v hnedo-zlatom odtieni. Tieto očné tiene mám veľmi rada, majú úžasný pigment, ľahko sa nanášajú a veľmi dlho držia. Pre zvýraznenie očí si namaľujem čierne linky s itStyle Eyeliner a celé to zavŕšim vrstvou Astor Seduction Codes N3 Mascara. Jesenný nádych celému vzhľadu dodá Estée Lauder Pure Color Envy Sculpting Lipstick v odtieni Brazen, čo je tmavá burgundy farba. 

Čo hovoríte na môj makeup? Aké produkty vy v poslednej dobe najradšej nosíte? 

twitter / instagram 

Milí čitatelia, vždy, keď som si prezerala fotky z módnych prehliadok alebo tie v časopisoch, všetkým modelkám som závidela ich krásne a prirodzene sa lesknúcu pleť. Dlho som premýšľala a hľadala tajomstvo, ktoré sa za tým skrýva. Myslím si, že jednu možnosť som našla. Je ňou High Beam Liquid Face Highlighter od Benefit. Vyzerá trochu ako lak na nechty, pretože keď ho otvoríte má štetec, ktorým aplikujete na pleť jemne ružovo zafarbenú tekutinu. Ja si vždy nanesiem pár bodiek na líčka, ktoré následne jemne rozotriem a tým dosiahnem výsledok, po ktorom som už dlho túžila. Samozrejme, že modelky si toho lesku môžu dovoliť viac, ale na bežné nosenie si myslím, že stačí naozaj len trochu a pleť dosiahne peknú farbu a nadobudne prirodzený jas. Je vhodný pre všetky typy a odtiene pleti. Osobne som s ním nadmieru spokojná. Máte niekto skúsenosti s týmto produktom? 

twitter / instagram 

Dear readers, when I have been looking at photos from the fashion mole or when I have been scrolling fashion magazines, I always wanted to know why the skin of all models is so naturally shiny and nice. I wanted to know their secret. Now I think, I have found one. It is this amazing High Beam Liquid Face Highlighter by Benefit. It has an applicator as a nail polish. I used it to apply only a few dots of the liquid on my cheeks and then I blend it softly. The finish is amazing. Your skin looks dewy and naturally shiny. I am truly amazed by this product. Have any of you ever tried it? What do you think?

Milí čitatelia, aj vám sa často stáva, že idete do obchodu pre jednu vec a nakoniec vaše nákupy rozhodne neskončia len pri tej pôvodnej jednej veci? Mne sa to stáva asi každý krát, keď pre niečo úmyselne idem do obchodu. Pôvodne som išla do drogérie pre novinku od Nivea, konkrétne nový denný krém Q10 Plus Anti Wrinkle Day Cream. Niežeby som krém proti vráskam vyložene potrebovala, ale počula som veľa pozitívnych ohlasov na tento krém a ja, človek veľmi zvedavý, som ho musela skúsiť. A poviem vám, stojí za to! Krém sa ľahko rozotiera, vaša pokožka bude po ňom náramne hladká a hydratovaná. Úprimne ho môžem každému odporučiť. Ale ako to už býva, moje nákupy neskončili len pri jednom kréme. Uvedomila som si, že potrebujem čistiacu vodu, tak som si vybrala tonikum od L'Oréal - Lumi Révèle Sublime Face Toner, s ktorým som zatiaľ spokojná, hlavne jeho citrusová vôňa je veľmi príjemná. Aj naďalej zostaneme pri značke L'Oréal, od ktorej som si kúpila zlaté očné tiene - Color Riche Eyeshadows in the color 500 Gold Mania. Posledné dve veci nie sú tak zaujímavé. Po dlhej dobe som chcela znovu skúsiť kliešte na natáčanie mihalníc. A ako posledný som si kúpila štetec na nanášanie make-upu. 

twitter / tumblr / instagram 

Dear readers, do you go to store to buy one thing and end up buying more? It happens to me all the time when I go to buy only one little thing. The other day I went to my local drugstore because I really wanted to try the new Nivea Q10 Plus Anti Wrinkle Day Cream. I don't necessarily need an anti wrinkle cream but I heard great things about this one so I wanted to try it. And it is worth the try. After it your skin is so soft and hydrated. I am amazed! Then I picked up also Lumi Révèle Sublime Face Tones from L'Oréal which I like and it smells incredible. And from L'Oréal I also bought Color Riche Eyeshadow in the color 500 Gold Mania which I haven't tried yet. And last two things are little boring. I wanted to try again an eyelash curler because I haven't used it in a long time and I picked up a new make-up brush. 

Drahí čitatelia, ešte som nebola poriadne ani doma a už som stihla nákupy. Keď som v sobotu ráno pricestovala domov, s mamkou, ktorá pre mňa prišla sme sa nemohli nezastaviť v našich obľúbených obchodoch. A jedným z nich je aj parfuméria Dougles, kde sme tentokrát nechali viac peňazí než sme predpokladali. Čo vám naposledy urobilo radosť? 

Dear readers, when I came home on Saturday morning, me and my mom went to our favourite shops. One of them is the parfumerie Dougles, where we spent more money than we thought. What have recently made you happy? 

Milí čitatelia, s letom prichádzajú dlhé dni zaliate slnečnými lúčmi, pred ktorými by sme svoju pokožku mali veľmi dobre chrániť. Aj napriek mojej bledej pleti a blond vlasom sa našťastie pekne opálim, ale pred prvými prudkými slnečnými lúčmi sa snažím dobre ochrániť. 

Pokiaľ mi moja pamäť siaha, vždy sme používali opaľovacie krémy od značky Nivea, takže som ani tento rok z drogérie nemohla odísť bez neho. Nová rada Protect & Bronze obsahuje prírodné rastlinné výťažky, ktoré dopomáhajú pleti k lepšiemu a intenzívnejšiemu opáleniu. Hneď ako som ho otvorila a privoňala k tej veľmi známej vôni, vybavilo sa mi veľa spomienok. Vybrala som si ochranný faktor 30, ale neskôr som si uvedomila, že by mi na telo stačil aj nižší. 

Na tvár, ktorá sa stala veľmi citlivou na slnečné žiarenie som vyskúšala krém od talianskej značky Bottega Verde, ktorý obsahuje vitamín E, aloe vera a citrusové plody, takže má krásnu sviežu vôňu a pekne sa rozotrie po celej tvári. 

Čo vy a opaľovanie? Aké prípravky používate na ochranu pred slnkom? 

twitter / tumblr / instagram 

Dear readers, in the summertime we need to protect our skin from the sun. Despite my pale skin and blond hair I usually get pretty good suntan but I tend to always protect my skin with a good sunscreen. As far back as I can remember we always used the sunscreen from Nivea and this year I picked it up again. The new formula Protect & Bronze contains natural plant extracts which help your skin to get more intensive tan. For my face I tried a cream from italian brand Bottega Verde which contains vitamin E, aloe vera and citrus fruits so it has very nice and fresh smell and it has very smooth consistency. 

What about you? What sunscreens do you use? 

Argan mlieko na vlasy

L'Oreal Paris hydratačný pleťový krém

Nivea pleťová výživová maska

Labello 

Make-up štetec