Bobiknannie

Vonku nastupuje jeseň, ktorú mám veľmi rada. Takisto jesenná móda je mi veľmi blízka. Tu je pár vecí, ktoré sa podľa mňa hodia do tohto ročného obdobia. Máte radi jeseň? Čo radi nosíte, máte nejaké obľúbené jesenné veci? 

twitter / tumblr / instagram 

Fall time is here, which I really enjoy. Autumn fashion is beautiful and very close to me. Here are a few things that I think fits perfectly into this season. Do you love autumn? What do you like to wear? Have you some favorite autumn things?

It’s Fall time … time of comfy and warm sweaters, hot tee and coffee, colorful trees, the smell of candles, fogs, brisk breezes, blankets and socks and melancholic atmosphere. 

Už sú to viac ako dva týždne, čo som išla odviesť mamku na letisko do Brna spolu s mojou kamarátkou. Bola to nezabudnuteľná jazda. Mamka letela do Talianska na dovolenku, odpočinúť si a načerpať sily. Medzičasom som trávila dni doma a užívala som si posledné dni prázdnin. Vo štvrtok som aj ja pricestovala do Talianska, pretože zajtra sa mi začína druhý ročník vysokej školy. Čas tak neuveriteľne rýchlo letí, mamka sa dnes večer vracia späť domov, už teraz viem, že mi bude veľmi chýbať. 

Prázdniny sa mi končia, čo je veľmi smutné, ale som zvedavá aký bude tento nový školský rok, teším sa na nové predmety a nové zážitky, ktoré ma dúfam čakajú. Držte mi zajtra palce! 

twitter / tumblr / instagram 

It's been over two weeks since I went to take my mom to the airport to Brno with my friend. It was an unforgettable ride. Mom flew to Italy for a vacation. Meanwhile, I spent days at home and I was enjoying the last days of the summer holiday. On Thursday, I also arrived to Italy, because tomorrow I begin the second year of college. Time flies so incredibly fast, my mom returns home tonight and I already know that I will miss her. 

Holidays are over, which is very sad but I am looking forward to this new school year and I am excited for new subjects and new experiences. Keep your finger crossed tomorrow! 

Snažím sa užiť si posledné dni doma, v stredu večer sa vraciam späť do Talianska, pretože na druhý týždeň mi začína škola. Prázdniny ubehli neuveriteľne rýchlo, nechce sa mi veriť, že sú už u konca. Budú mi veľmi chýbať, ale na druhej strane sa teším na iný režim, začnem mať povinnosti a nejaký denný program. Som zvedavá na nový rozvrh, pevne dúfam, že bude lepší než minulý rok. Teším sa na nové predmety a nových profesorov. Snažím sa vo všetko vidieť to pozitívne. Ja som typ človeka, ktorý sa nerád s niečím lúči, preto keď sa ocitnem na konci nejakého obdobia som veľmi smutná a ťažko to nesiem. Postupne sa však snažím myslieť na to pekné, čo ma čaká a na čo sa teším. 

Outfit, ktorý môžete vidieť na fotkách som mala na sebe na začiatku septembra, kedy bolo počasie krajšie a teplejšie. Mám rada dlhé voľné šaty, ktoré sú veľmi pohodlné a zároveň elegantné. A v tomto období sú skvelé z toho dôvodu, že nemusíte nosiť silonky, pretože vám zakryjú celé nohy, takže vám nebude zima. 

twitter / tumblr / instagram 

I am trying to enjoy last days at home, on Wednesday I am going back to Italy because my school starts next week. Holidays have passed incredibly quickly, I can not believe they are already over. I will miss them like crazy but I am looking forward to my new schedule at school and my new subjects and professors. I am trying to see everything in a positive way. I am the type of person who does not like saying goodbye to something or somebody, so I am always really sad when some period of my life ends. 

Outfit which you can see on the photos I wore at the beginning of September, when the weather was nicer and warmer. I like long loose dresses that are very comfortable and elegant. And in this period they are great because you do not have to wear nylons, because they cover your whole legs, so you will not be cold. 

Do not take life too seriously rather than that take it easy, smile more and have fun. Today is Monday which means new week and new start. So you have the chance to change your life, to change things which bother you. You deserve to be happy and have life you always wanted. Do not be afraid and do it!

twitter / tumblr / instagram 

Pre mnohých z vás sa tento týždeň začal nový školský rok. Nebudem písať a sťažovať sa ako rýchlo tie prázdniny ubehli, čas plynie, ale nevešajme hlavu, o rok nás prázdniny čakajú znovu s novými zážitkami, novými miestami a ľuďmi, ktorých spoznáme. Dovtedy si skúste užiť to, čo v živote príde. Prajem vám všetkým krásny a úspešný školský rok! 

twitter / tumblr / instagram 

For many of you the new school year has already begun. I do not want to write and complain about how fast this summer holiday passed, time goes by, but do not be sad because in a year the holiday will wait for us with new experiences, new places and people that we will meet. Until then you try to enjoy what life brings to you. I wish to all of you nice and successful year at school. 

Piesok medzi prstami a morský vánok vo vlasoch ... Odmietam sa ešte rozlúčiť s letom, aj keď vonku je pomaly cítiť jeseň. Preto chcem ešte trochu tepla priniesť aspoň sem na blog. Dúfam, že sa vám bude pár dovolenkových fotiek páčiť. Ja by som sa tam najradšej hneď teraz vrátila.

twitter / tumblr / instagram 

Sand between the toes and the sea breeze in your hair ... I refuse to even say goodbye to summer, although we can feel the autumn in the air. Therefore, I want some more heat to bring at least here on the blog. I hope you will enjoy some holiday photos. I would like to go back there. 

Verte mi, že veľmi nerada to píšem, ale pomaly sa blíži čas vrátiť sa do školských lavíc. Prázdniny ubehli neuveriteľne rýchlo, našťastie vysoká škola začína neskôr, takže mi ešte trochu času na odpočinok a zábavu zostáva. Napriek tomu už začínam myslieť na návrat do školy a na potrebné veci. Bez čoho si nový školský rok neviem predstaviť je vhodná taška, do ktorej sa mi musia dať všetky potrebné (aj nepotrebné) veci. Jednu takú som našla, je skvelá, dostatočne veľká a má krásnu farbu. Už len nech mi čo najskôr príde! Čo vy nosíte do školy? 

twitter / tumblr / instagram  

I am really sorry but it is almost time to go back to school. Holidays have passed incredibly quickly, fortunately the college starts later so I have still time to relax and have fun. Nevertheless, I begin to think about going back to school and about all things which I will need. The thing without which I can not imagine new school year is a new bag where I can carry on all things which I need. I found one hand-bag which is great, big enough and has a beautiful color. What do you wear to school? 

Počasie sa náramne zmenilo, bohužiaľ, k horšiemu. Ja sa však ešte nechcem vzdať leta, aj keď práve teraz za oknom fúka studený vietor a každú chvíľu začne znovu pršať. Prázdniny sa pre mňa ešte neskončili, dúfam, že toho stihnem ešte veľa zažiť a pevne verím, že sa počasie zlepší a bude pekne, slnečno. Dnes som sa rozhodla publikovať pár fotiek z môjho instagramu, kde sa snažím prispievať každý deň a dokumentovať svoj život. Prenesieme sa do krásnych teplých letných dní... 

twitter / tumblr / instagram 

The weather is changed for the worst and I am feeling sad about it. I do not want to say goodbye to summer. My holiday is not at the end so I hope I will still do something interesting and funny. I can not wait for some lovely experiences. Today I decided to publish some of my instagram photos which captured my everyday life. I hope you like them.

Letné počasie sa pomaly začína vytrácať, ale ja dúfam, že takéto príjemné teplo ešte dlho vydrží. Zbožňujem holé nohy, voľné šaty, pruhy, jednoduchosť a pohodlie. Prajem vám všetkým príjemný štart do nového týždňa. Ja sa teším na to, čo si pre mňa život prichystal, dúfam, že nejaké pekné zážitky a okamihy! 

twitter / tumblr / instagram 

Summer weather is slowly starting to trail off, but I hope that such a pleasurable warm weather will last a long time. I love bare legs, loose dresses, stripes, simplicity and comfort. I wish you all a pleasant start to the week. I am looking forward to what the life has prepared for me, I hope some nice moments and experiences!