Bobiknannie

Drahí čitatelia, vitajte u nového článku. Aj vy, tak ako ja, nemôžete uveriť tomu, že už máme koniec októbra? Na jednej strane ma tá rýchlosť, ktorou čas letí, desí, ale na druhej strane ma teší fakt, že sa blížia Vianoce. Dnes sa to  na zimu vonku ani zďaleka nepodobá. Pamätám si, že na sviatok všetkých svätých som väčšinou chodievala zabalená od hlavy po päty, aby mi nebola zima. 

Fotky v dnešnom článku boli fotené niekedy v polovici mesiaca v Modene pri kostole na hlavnom námestí. Kto si pamätá, tak v jednom zo starších článok som písala o sukni zo Zary, ktorú som si natoľko obľúbila, že som si ju musela kúpila v dvoch rôznych farbách. V minulom článku som vám ju ukázala v bordovej farbe, dnes ju môžete vidieť v tmavo zelenom prevedení. Ktorá verzia sa vám páči viac?

twitter / instagram 

Dear readers, I cannot believe it's the last day of October. Where has October gone? On the one hand I am so sad and terrified that time flies so fast, but on the other I am happy because it means that Christmas is coming, In today post I would like to show you outfit photos which were taken in Modena near the main square. If someone remembers, in one of my previous posts I mentioned a Zara skirt which I bought in two different colours. I showed it to you in a burgundy colour. Today, you can see the skirt in very dark green colour. Which one is your favourite? 

Drahí čitatelia, dnešný článok bude celý o kozmetike. Rozhodla som sa, že vám ukážem makeup, ktorý v poslednej dobe najčastejšie nosím a ktorý sa podľa môjho názoru skvele hodí do jesenných dní. Ako prvé si na celú tvár nanesiem Bourjois Happy Light Foundation, ktorý tvári dodá krásny prirodzený lesk. V poslednej dobe nepoužívam žiadny korektor, zatiaľ som nenašla taký, ktorý by mi vo všetkom vyhovoval. Aký je váš najobľúbenejší korektor? Hneď vždy prejdem na púder True Match od L'Oréal. Na zvýraznenie tváre používam Collistar Sun Effect Brozing Powder a na dodanie lesku mi skvele slúži Benefit High Beam Liquid Face Highlighter. Na celé očné viečko si nanesiem Max Factor Excess Shimmer Eyeshadow v hnedo-zlatom odtieni. Tieto očné tiene mám veľmi rada, majú úžasný pigment, ľahko sa nanášajú a veľmi dlho držia. Pre zvýraznenie očí si namaľujem čierne linky s itStyle Eyeliner a celé to zavŕšim vrstvou Astor Seduction Codes N3 Mascara. Jesenný nádych celému vzhľadu dodá Estée Lauder Pure Color Envy Sculpting Lipstick v odtieni Brazen, čo je tmavá burgundy farba. 

Čo hovoríte na môj makeup? Aké produkty vy v poslednej dobe najradšej nosíte? 

twitter / instagram 

Milí čitatelia, hneď na začiatku sa vám chcem ospravedlniť za moju nečinnosť na blogu. Mala som problémy s internetom, ktoré sa pretiahli dlhšie ako som predpokladala. A potom tu bola ešte jedna vec - promócia. S veľkou radosťou vám môžem napísať, že som bakalár. Včerajší deň bol jeden z tých najkrajších v mojom živote. Bol to krásny pocit. Prišla ma podporiť rodina a aj moje blízke priateľky, ktoré boli úžasné a tak podporujúce. Večer som išla do postele síce nesmierne unavená, ale zato prešťastná a s veľkým úsmevom na tvári. 

Dnes mám pre vás fotky, ktoré boli fotené už skoro pred dvomi týždňami, keď sme sa spolu s kamarátkou išli prejsť do parku. Počasie, ako môžete vidieť bolo veľmi pekné a teplota bola príjemná, takže som mohla behať po meste len v tenkej halenke a teplejšej veste. V poslednej dobe sú vesty veľmi v móde. Túto mám už vo svojom šatníku dlhšiu dobu, ale oblečenú som ju mala len jedenkrát. Preto bolo načase ju znovu vyvetrať. 

Aké máte plány na víkend?

twitter / instagram 

Dear readers, I am so sorry that I have not posted any new articles. There are two reasons for my absence. One is the fact that yesterday it was my graduation day - I have now a bachelor degree. I am so happy about it. It was such a nice and special day for me and I am so glad that I could share it with my loved ones. And the other reason is that my internet did not work properly and it took a while to make it work again. But I hope that everything will work for now on. 

Today I would like to show you my outfit photos which were taken almost two weeks ago when my friend and I went for a walk at the park. It was a beautiful sunny day and it was surprisingly warm enough to be wearing only a top with warmer vest on top of it. What do you think about my outfit? 

What are your plans for the weekend? 

Drahí čitatelia, stáva sa vám často, že si jednu vec natoľko obľúbite, že si ju kúpite v iných dostupných farbách? Mne sa to stalo s touto umelo koženou sukňou, ktorú som si najprv kúpila v tmavo zelenej farbe v Zare. Hneď po prvom nosení som ju nechcela vyzliecť a bola som sklamaná, že ju nemali aj v iných farbách. Po nejakej dobe som mala voľnú chvíľu, tak som sa išla zo zvedavosti pozrieť do Zary a čo nevidím?! Mali tú istú sukňu ešte v čiernej a bordovej farbe. Už dlho som chcela mať v šatníku niečo v tmavej bordovej farbe, tak som ani minútu neváhala. 

Aký rovnaký kúsok vo vašom šatníku máte vo viacerých farbách? 

twitter / instagram 

Dear readers, it also happens  to you that you love one item in your wardrobe so much that you buy it in different colours? It happened to me with this skirt from Zara. Firstly, I bought it in a very dark green colour. When I tried it on I did not want to take it off. I was obsessed with this skirt. It is very comfy but it looks very nice. One day I had some free time so I decided to have a look in Zara and what I saw?! They had this exact skirt in black and burgundy. I have always wanted some item in this dark burgundy colour so I immediately bought it. 

Milí čitatelia, vždy, keď som si prezerala fotky z módnych prehliadok alebo tie v časopisoch, všetkým modelkám som závidela ich krásne a prirodzene sa lesknúcu pleť. Dlho som premýšľala a hľadala tajomstvo, ktoré sa za tým skrýva. Myslím si, že jednu možnosť som našla. Je ňou High Beam Liquid Face Highlighter od Benefit. Vyzerá trochu ako lak na nechty, pretože keď ho otvoríte má štetec, ktorým aplikujete na pleť jemne ružovo zafarbenú tekutinu. Ja si vždy nanesiem pár bodiek na líčka, ktoré následne jemne rozotriem a tým dosiahnem výsledok, po ktorom som už dlho túžila. Samozrejme, že modelky si toho lesku môžu dovoliť viac, ale na bežné nosenie si myslím, že stačí naozaj len trochu a pleť dosiahne peknú farbu a nadobudne prirodzený jas. Je vhodný pre všetky typy a odtiene pleti. Osobne som s ním nadmieru spokojná. Máte niekto skúsenosti s týmto produktom? 

twitter / instagram 

Dear readers, when I have been looking at photos from the fashion mole or when I have been scrolling fashion magazines, I always wanted to know why the skin of all models is so naturally shiny and nice. I wanted to know their secret. Now I think, I have found one. It is this amazing High Beam Liquid Face Highlighter by Benefit. It has an applicator as a nail polish. I used it to apply only a few dots of the liquid on my cheeks and then I blend it softly. The finish is amazing. Your skin looks dewy and naturally shiny. I am truly amazed by this product. Have any of you ever tried it? What do you think?

Drahí čitatelia, ďalší mesiac sa blíži ku svojmu koncu a ja som si ako tradične pre vás pripravila jeho menšie zhrnutie. Tak sa spoločne poďme pozrieť aký bol pre mňa September. 

twitter / instagram 

Dear readers, another month is coming to its end so as always I prepared for you a little summary of it. Come with me to see how the month of September looked like. 

Minulý víkend sme využili krásne slnečné počasie a vyrazili sme na menší výlet. / Keď bola mamka ešte tu so mnou v Taliansku na začiatku mesiaca, ako zvyčajne sme zašli vyfotiť môj outfit. 

Last weekend the weather was very nice and sunny so we went for a short trip to the mountain. / When my mom was here in Italy with me in the beginning of September we took photos of my outfit as usual.

S mamkou sme našli prekrásny opustený dom a hodnú chvíľu sme pred jeho bránou len tak stáli a predstavovali si život v ňom. 

We discovered this beautiful abandoned house and for a long time we just stood in front of it imagining living there. 

Aký ste mali vy mesiac? Pochváľte sa mi!

How was your month? 

Milí čitatelia, v Taliansku sa ešte tešíme z teplého príjemného počasia, takže si užívam holé nohy ako sa len dá. Bohužiaľ, ako som vám už niekoľko krát spomenula, odovzdávanie bakalárskej práce sa blíži, takže celé dni sa venujem len písaniu. Včera moja mamka po dvoch týždňoch odišla naspäť domov na Slovensko. Popravde, už som si zvykla na to, že sme od seba vzdialené ďaleko a nemôžeme sa každý deň vidieť. Začiatky neboli práve najkrajšie, ale teraz to už beriem inak, dospelejšie, snažím sa vždy myslieť na to dobré. Samozrejme, prídu aj chvíle ťažké a smutné, ale tak to v živote chodí. Zaujímalo by ma, kto z vás býva ďaleko od rodiny? A ako to pociťujete? 

twitter / tumblr / instagram 

Dear readers, in Italy the weather is still nice and warm so I am trying to enjoy bare legs as much as possible. But how I mentioned previously, the date to hand out my thesis is approaching so my days are all the same. Yesterday my mom went back home after two beautiful weeks. Now I am used to the fact that we live very far from each other and we cannot see each other every day. Obviously at the beginning it was very hard but now I am more mature and I try think about the benefits that it brings to our life. Of course there are also very bad and sad moments but they are parts of out lives. 

I wonder, do you live far from your own family? How do you feel about it? 

Milí čitatelia, aj vám sa často stáva, že idete do obchodu pre jednu vec a nakoniec vaše nákupy rozhodne neskončia len pri tej pôvodnej jednej veci? Mne sa to stáva asi každý krát, keď pre niečo úmyselne idem do obchodu. Pôvodne som išla do drogérie pre novinku od Nivea, konkrétne nový denný krém Q10 Plus Anti Wrinkle Day Cream. Niežeby som krém proti vráskam vyložene potrebovala, ale počula som veľa pozitívnych ohlasov na tento krém a ja, človek veľmi zvedavý, som ho musela skúsiť. A poviem vám, stojí za to! Krém sa ľahko rozotiera, vaša pokožka bude po ňom náramne hladká a hydratovaná. Úprimne ho môžem každému odporučiť. Ale ako to už býva, moje nákupy neskončili len pri jednom kréme. Uvedomila som si, že potrebujem čistiacu vodu, tak som si vybrala tonikum od L'Oréal - Lumi Révèle Sublime Face Toner, s ktorým som zatiaľ spokojná, hlavne jeho citrusová vôňa je veľmi príjemná. Aj naďalej zostaneme pri značke L'Oréal, od ktorej som si kúpila zlaté očné tiene - Color Riche Eyeshadows in the color 500 Gold Mania. Posledné dve veci nie sú tak zaujímavé. Po dlhej dobe som chcela znovu skúsiť kliešte na natáčanie mihalníc. A ako posledný som si kúpila štetec na nanášanie make-upu. 

twitter / tumblr / instagram 

Dear readers, do you go to store to buy one thing and end up buying more? It happens to me all the time when I go to buy only one little thing. The other day I went to my local drugstore because I really wanted to try the new Nivea Q10 Plus Anti Wrinkle Day Cream. I don't necessarily need an anti wrinkle cream but I heard great things about this one so I wanted to try it. And it is worth the try. After it your skin is so soft and hydrated. I am amazed! Then I picked up also Lumi Révèle Sublime Face Tones from L'Oréal which I like and it smells incredible. And from L'Oréal I also bought Color Riche Eyeshadow in the color 500 Gold Mania which I haven't tried yet. And last two things are little boring. I wanted to try again an eyelash curler because I haven't used it in a long time and I picked up a new make-up brush. 

Milí čitatelia, bohužiaľ, moje dni a všetok môj voľný čas sa v poslednej dobe točí len okolo školy a bakalárskej práce, takže ani nemám nič pekné čo by som vám napísala, alebo o čom by som vás rada informovala. Našťastie mám tieto fotky z doby, keď som bola ešte doma. Ako si môžete všimnúť, znovu som od hlavy po päty celá v čiernom. Nemôžem si pomôcť, zbožňujem čiernu. 

Ako ste na tom vy? Máte radšej výrazné farby alebo skôr tie neutrálne? 

twitter / tumblr / instagram 

Dear readers, unfortunately my days and all my free time is dedicated to school stuff and to my thesis so I don't have anything interesting to tell you. I have the last set of outfit photos which were taken when I was still at home. As you can see I am all in black again but I just love this colour. 

How about you? Do you prefer more vibrant colours or neutral ones?