piatok, 30. augusta 2013

Piesok medzi prstami a morský vánok vo vlasoch ... Odmietam sa ešte rozlúčiť s letom, aj keď vonku je pomaly cítiť jeseň. Preto chcem ešte trochu tepla priniesť aspoň sem na blog. Dúfam, že sa vám bude pár dovolenkových fotiek páčiť. Ja by som sa tam najradšej hneď teraz vrátila.


Sand between the toes and the sea breeze in your hair ... I refuse to even say goodbye to summer, although we can feel the autumn in the air. Therefore, I want some more heat to bring at least here on the blog. I hope you will enjoy some holiday photos. I would like to go back there. 









pondelok, 26. augusta 2013

Verte mi, že veľmi nerada to píšem, ale pomaly sa blíži čas vrátiť sa do školských lavíc. Prázdniny ubehli neuveriteľne rýchlo, našťastie vysoká škola začína neskôr, takže mi ešte trochu času na odpočinok a zábavu zostáva. Napriek tomu už začínam myslieť na návrat do školy a na potrebné veci. Bez čoho si nový školský rok neviem predstaviť je vhodná taška, do ktorej sa mi musia dať všetky potrebné (aj nepotrebné) veci. Jednu takú som našla, je skvelá, dostatočne veľká a má krásnu farbu. Už len nech mi čo najskôr príde! Čo vy nosíte do školy? 



I am really sorry but it is almost time to go back to school. Holidays have passed incredibly quickly, fortunately the college starts later so I have still time to relax and have fun. Nevertheless, I begin to think about going back to school and about all things which I will need. The thing without which I can not imagine new school year is a new bag where I can carry on all things which I need. I found one hand-bag which is great, big enough and has a beautiful color. What do you wear to school? 


nedeľa, 25. augusta 2013

Počasie sa náramne zmenilo, bohužiaľ, k horšiemu. Ja sa však ešte nechcem vzdať leta, aj keď práve teraz za oknom fúka studený vietor a každú chvíľu začne znovu pršať. Prázdniny sa pre mňa ešte neskončili, dúfam, že toho stihnem ešte veľa zažiť a pevne verím, že sa počasie zlepší a bude pekne, slnečno. Dnes som sa rozhodla publikovať pár fotiek z môjho instagramu, kde sa snažím prispievať každý deň a dokumentovať svoj život. Prenesieme sa do krásnych teplých letných dní... 


The weather is changed for the worst and I am feeling sad about it. I do not want to say goodbye to summer. My holiday is not at the end so I hope I will still do something interesting and funny. I can not wait for some lovely experiences. Today I decided to publish some of my instagram photos which captured my everyday life. I hope you like them.









pondelok, 19. augusta 2013

Letné počasie sa pomaly začína vytrácať, ale ja dúfam, že takéto príjemné teplo ešte dlho vydrží. Zbožňujem holé nohy, voľné šaty, pruhy, jednoduchosť a pohodlie. Prajem vám všetkým príjemný štart do nového týždňa. Ja sa teším na to, čo si pre mňa život prichystal, dúfam, že nejaké pekné zážitky a okamihy! 


Summer weather is slowly starting to trail off, but I hope that such a pleasurable warm weather will last a long time. I love bare legs, loose dresses, stripes, simplicity and comfort. I wish you all a pleasant start to the week. I am looking forward to what the life has prepared for me, I hope some nice moments and experiences! 





streda, 14. augusta 2013

Presne pred tromi rokmi vznikol blog "La moda e anarchia". Som veľmi vďačná, že vydržal tak dlhú dobu, nemôžem tomu ani sama uveriť. Samozrejme, nič by tu nebolo bez vás, čitateľov. Ďakujem vám za všetko, za vašu priazeň a milé komentáre. Prajem svojmu blogu veľa úspechov do budúcnosti a mnoho spokojných čitateľov. 

Dnes mám pre vás outfit, ktorý som mala na sebe v sobotu, keď sme sa s mamkou veľmi narýchlo rozhodli, že si zájdeme spolu na obed. Bol z toho veľmi pekný deň. Zvolila som veľmi pohodlné biele nohavice a k nim nové tričko z Pull&Bear. 

P.S. V blízkej budúcnosti plánujem menšiu giveaway! Mali by ste záujem? 

Today is my blog's third anniversary! I am so proud and really thankful to all of you, my readers! I wish to my blog a lot of good results into the future and many readers. 







nedeľa, 11. augusta 2013

Milí čitatelia, ako si užívate prázdniny? Ja som sa so svojou priateľkou v piatok večer vybrala na menšie nákupy. Plán bol jasný – nájsť pekný darček pre našu kamarátku k jej dvadsiatym narodeninám. S vecami, ktoré sme vybrali sme obe veľmi spokojné, teraz len dúfame, že aj jej sa náš darček bude páčiť. Chceli sme si niečo kúpiť aj pre seba, ale pravdupovediac nás nič nezaujalo. Často sa mi to nestáva, že sa z obchodného domu vrátim s prázdniny rukami, ale nenašla som nič, čo by stálo zato! Dúfam, že niekedy nabudúce budem uspešnejšia.
Prajem vám krásnu nedeľu! 


Dear readers, how are going your holidays? My friend and I we were shopping on Friday evening. The plan was clear – find a nice gift for our friend on her twentieth birthday. We found very nice things which we are satisfied with and now we hope that our friend will like them too. We wanted to buy something for ourselves but honestly we did not find anything. This do not happen to me often but I really did not find anything that I liked. 
Have you a beautiful Sunday! 







štvrtok, 8. augusta 2013

Vrátila som sa späť domov z Talianska, ale v týchto horúcich dňoch by som najradšej znovu ležala na pláži pri mori. Okrem maličkostí a darčekov som si priviezla dlho chcené a obdivované conversky, z ktorých mám nesmiernu radosť. Páčia sa vám? Aj vy ich tak radi nosíte? 


I am back home from Italy but in these very hot days I would like to be again on the beach laying by the sea. Besides some small things and gifts I bought a new pair of converse shoes which I really love. Do you like them? Do you wear them? 




piatok, 2. augusta 2013

Tohtoročná letná dovolenka u mora sa pre mňa bohužiaľ už skončila. Prežila som naozaj nádherné dni. Počasie nám vyšlo, bolo horúco a okrem posledného dňa celý čas slnečno a more bolo teplé. Počas písania týchto riadkov by som sa tam najradšej vrátila. Toto horúce počasie sa dá vydržať len niekde u mora alebo u vody. Fotky z dovolenky nemám ešte pretriedené, takže na tie sa môžete tešiť neskôr. 
Plány sa mi trochu zmenili. Mala som ísť v utorok naspäť domov na Slovensko. Bohužiaľ, objavilo sa veľa vecí, ktoré bolo treba vybaviť do školy. Nachádzam sa stále v Taliansku a s radosťou môžem povedať, že sme všetko počas týchto dní stihli vybaviť, takže som teraz oveľa pokojnejšia. A v nedeľu sa vraciam domov, neviem sa dočkať! 
Dnes vám chcem ukázať menší výber fotiek z dní strávených v Taliansku. Dúfam, že sa vám budú páčiť. Majte sa zatiaľ krásne a užívajte si prázdniny! 


My summer holiday near to sea is over and I am really sad about it. I had such a great time and I spent so lovely days. The weather was great and very hot during the whole time except of the last day. I already miss that beautiful beach and summer evenings. The photos from my holiday aren't prepared yet so you have to wait a little bit. 
I am still in Italy because I had to do something for school but now is just everything done so I am more calm and relaxed. And I am ready to return at home on Sunday. I can't wait! 
Today I have for you some random photos from my days spent in Italy. I hope you like them. Have a beautiful day and enjoy your holiday.