Bobiknannie

Leto sa blíži ku koncu. Aj mne sa čas strávený doma pomaly kráti a začína sa vo mne zberať nervozita z nového, posledné roka na vysokej škole. Ale o tom až inokedy, dnes by som sa radšej obzrela za poslednými letnými týždňami a spolu s vami si zaspomínala. Bol to naozaj krásny mesiac a pol:

- po dvoch rokoch som videla svoju najlepšiu priateľku, ktorá žije v Anglicku a nemusím vám hovoriť ako šťastná som bola 

- bola som na koncerte Jaromíra Nohavicu, na jeho pesničkách som vyrastala a bol to pre mňa krásny zážitok

- s mamkou sme strávili víkend v nádhernom Českom Krumlove, ktorý som si zamilovala a bude mi moc chýbať

- trikrát som bola v kine

- nespočetnekrát som bola s niekým na káve alebo na "poháriku" 

- nakupovala som

- celá rodina sme grilovali na záhrade a strávili sme úžasnú nedeľu 

- v sobotu som bola na rozlúčke so slobodou mojej blízkej kamarátky, ktorú som si nadmieru užila a zabavila sa

- tento víkend nás čaká jej svadba, TEŠÍM SA!

- v auguste som prekonala svoj osobný rekord a nabehala som viac ako 100 km

- prečítala som dve úžasné knihy - All The Bright Places od Jennifer Niven a Děti, které přežily od R.D. Rosen 

- jeden upršaný deň som pozrela celú sériu Stranger Things (8 hodín!!!) 

- videla som niekoľko prekrásnych východov a západov slnka

- veľa som sa smiala

twitter / instagram / facebook 

Summer is coming to a close and I cannot believe it. Also my time at home is slowly ending which is sad but at the same time I am really excited to go back to Italy. This past month and a half was simply amazing, I had such a fun time. I cannot complain, my summer was really nice: 

- after two long years I saw again my best friend who is now living in England, I was super happy to see her 

- I went to a Jaromir Nohavica concert, I grew up with his songs so it was such a nice experience seeing him live 

- my mom and I spent the weekend in beautiful Český Krumlov 

- I went to the cinema three times

- countless times I have gone with someone to grab a cup of coffee or something

- I have been shopping

- we had a barbecue on sunday in my grandma's garden 

- on Saturday it was my friend's hen party, it was such a funny evening and we all had a wonderful crazy time

- this weekend it's her wedding and I cannot wait for it, I am super excited

- in August I run more than 100 km, it is my personal record

- I finished two amazing books All The Bright Places by Jennifer Niven and Such Good Girls: The Journey of the Hidden Child Survivors of the Holocaust by R.D. Rosen 

- on one rainy day I binge-watches Stranger Things, amazing show!

- I saw a few beautiful sunrises and sunsets 

- I laughed a lot

Milí čitatelia, poznáte ten pocit šťastia, ktorý sa vás zmocní úplnou náhodu, neočakávane a doslova vás ovládne? Ja som takú radosť pocítila v stredu. Všetok stres a nervozita zo mňa ako taký ťažký kameň spadli a ja som sa po dlhej dobe mohla v pokoji nadýchnuť. Mala som poslednú skúšku. Išla som na ňu so stiahnutým žalúdkom. Osobne sa mi preberaná látka veľmi páčila, ale po skúsenostiach ostatných spolužiakov, ktorý ju buď neurobili, alebo o nej veľmi negatívne rozprávali, som sa začala obávať. Ale aby som to skrátila, nakoniec dopadla dobre, dnes mi prišli výsledky, ktoré ma potešili. Takže leto sa aj pre mňa konečne začína! 

Okrem radosti z dokončených skúšok som mala ešte jeden úžasný zážitok, ktorý značnou mierou prispel k mojej dobrej nápade. Prišla som poobede celá rozhorúčená (ten deň bolo veľmi teplo) domov a urobili sme veľmi spontánne rozhodnutie. Tak dve a pol hodiny od nás sa konal koncert Neila Younga - Promise Of The Real v krásnom mestečku Piazzola sul Brento. Ja som sa dala dohromady, upravila sa a už sme vyrážali, samozrejme bez lístkov! 

Celú cestu som sa modlila, nech nie sú všetky vypredané, veľmi by nás to mrzelo, ale nakoniec sme mali šťastie. Koncert bol jednoducho skvelý, vládla tam úžasná atmosféra, nabilo ma to energiou a celý čas som sa len smiala. Neil Young ako 70 ročný ma veľmi prekvapil, dokázal hrať viac ako tri hodiny bez prestávky. A mal zo sebou skupinu mladých hudobníkov, z ktorých jeden bol veľký fešák, takže tým to bolo ešte lepšie. Domov sme prišli o štvrtej hodiny rannej a tým, že som ten deň vstávala o piatej mi vychádza, že som bola na nohách skoro celých dvadsaťštyri hodín. Ale aj tak to bol jednoducho fenomenálny začiatok leta! 

Ako zatiaľ vyzerá vaše leto?

twitter / instagram 

Dear readers, I am finally free! On Wednesday I had my last exam and it went well so from now on I can enjoy summer. You cannot imagine how happy I am. On the same day, I had such a lovely experience. We spontaneously decided to go to the concert of Neil Young and it was AMAZING! I think my summer holiday started very well! How is your summer going? 

Milí čitatelia, leto je skvelým obdobím na čítanie. Študenti majú prázdniny čo znamená, že aj viac voľného času a ľudia sa počas svojich letných dovoleniek radi začítajú do dlho odkladanej knihy. Knihy zbožňujem a najradšej trávim čas čítaním. Preto sa každý rok neviem dočkať leta, aby som sa mohla plne venovať svojej záľube. Dnes som sa rozhodla ukázať vám pár kníh, ktoré okrem toho, že sa mi nesmierne páčili sú aj skvelé na letné čítanie. Vyberte si tú pravú pre vás, vypnite všetko okolo vás a začítajte sa a straťte v úplne inom svete. 

twitter / tumblr / instagram 

Dear readers, summer is the best time for reading. Students are on their summer holiday so it means they have more free time and in general people like to bring some book with them on holidays. I love books and spending my time reading. This is why I am looking forward to summer every year. Today I decided to show you some of my favourite books which I think are perfect for summer reading. Pick the right one for you, switch off everything around you and immerse yourself in a whole new world. 

Milí čitatelia, s letom prichádzajú dlhé dni zaliate slnečnými lúčmi, pred ktorými by sme svoju pokožku mali veľmi dobre chrániť. Aj napriek mojej bledej pleti a blond vlasom sa našťastie pekne opálim, ale pred prvými prudkými slnečnými lúčmi sa snažím dobre ochrániť. 

Pokiaľ mi moja pamäť siaha, vždy sme používali opaľovacie krémy od značky Nivea, takže som ani tento rok z drogérie nemohla odísť bez neho. Nová rada Protect & Bronze obsahuje prírodné rastlinné výťažky, ktoré dopomáhajú pleti k lepšiemu a intenzívnejšiemu opáleniu. Hneď ako som ho otvorila a privoňala k tej veľmi známej vôni, vybavilo sa mi veľa spomienok. Vybrala som si ochranný faktor 30, ale neskôr som si uvedomila, že by mi na telo stačil aj nižší. 

Na tvár, ktorá sa stala veľmi citlivou na slnečné žiarenie som vyskúšala krém od talianskej značky Bottega Verde, ktorý obsahuje vitamín E, aloe vera a citrusové plody, takže má krásnu sviežu vôňu a pekne sa rozotrie po celej tvári. 

Čo vy a opaľovanie? Aké prípravky používate na ochranu pred slnkom? 

twitter / tumblr / instagram 

Dear readers, in the summertime we need to protect our skin from the sun. Despite my pale skin and blond hair I usually get pretty good suntan but I tend to always protect my skin with a good sunscreen. As far back as I can remember we always used the sunscreen from Nivea and this year I picked it up again. The new formula Protect & Bronze contains natural plant extracts which help your skin to get more intensive tan. For my face I tried a cream from italian brand Bottega Verde which contains vitamin E, aloe vera and citrus fruits so it has very nice and fresh smell and it has very smooth consistency. 

What about you? What sunscreens do you use?