Bobiknannie

Najmilší čitatelia, je to neuveriteľné, ale mesiac marec sa blíži ku koncu. Stále ma neprestane udivovať ako tie dni a mesiace rýchlo utekajú. Po celkom namáhavom, stresujúcom a vyčerpávajúcom týždni je tu konečne víkend a vonku je to pravé jarné počasie, ktoré by sa malo nejaký ten čas u nás zdržať. Dúfajme! Na budúci týždeň nám začínajú veľkonočné prázdniny, ktorých sa popravde neviem dočkať. Cítim, že si potrebujem oddýchnuť a chytiť druhý dych. Viem, že ma toho čaká veľa čo ma dosť znervózňuje, ale snažím sa všetko riešiť poporiadku. Teraz sa sústredím na posledné tri dni školy, počas ktorých ma čakajú nejaké skúšobné testy v škole a v stredu ráno príde za nami mamka. Päť dní spolu strávime tu v Taliansku a v nedeľu pôjdeme spolu späť na Slovensko, kde ostanem do soboty. Takže ma čaká týždeň a pol voľna. Dnes sa však chcem obzrieť za mesiacom marec. Všetky fotky nájdete na mojom Instagrame.

Dear readers, it is so unbelievable but March is almost over. I can't believe how fast time is flying. After very hard and stressful week it is finally weekend and the weather today is just amazing. Spring has sprung. Today I prepared for you a photo diary of March. All photos are from my Instagram profile. Go follow me.

Milí čitatelia, mám za sebou veľmi smutný týždeň. Ťažko sa mi o tom píše, pretože ma to stále veľmi bolí. Tí, ktorí sledujú môj blog dlhšie môžu vedieť, že mám (nedokážem ešte použiť minulý čas) psíka. Od mojich desiatich rokov bol súčasťou našej rodiny a všetci sme ju veľmi milovali. Brala som ju ako sestru, ktorú som ako jedináčik nikdy nemala. Znamená pre mňa naozaj veľa. Vždy bola nablízku a robila ma šťastnou. Nedokážem toto napísať bez toho, aby som nemala oči plné sĺz. Naša najmilovanejšia Bekynka je v nebíčku. Bola chorá a veľmi sa trápila, snáď je jej teraz lepšie. Bolí to viac ako som si myslela, že bude.

Aby sme prešli ku krajšej a veselšej téme, dnes vám chcem ukázať nové šaty, ktoré som si kúpila v Mangu. V Modene otvorili nový obchod Mango, ktorý je vo vnútri úplne neskutočný. Hneď vedľa majú aj športové oblečenie, kde som sa ešte neodvážila vkročiť, lebo viem, že sa mi bude všetko nesmierne páčiť, ale mojej peňaženke nebude práve do smiechu. Ale tieto šaty ma hneď na prvý pohľad zaujali. Sú z príjemného materiálu a majú farbu, ktorú som si v poslednej dobe obľúbila.

Aký je váš súčasný najobľúbenejší kúsok v šatníku?

Dear readers, this week was very sad and hard for me. It is hard to even write it down. Some of you may know that I have a dog. Since I was 10 she has been part of our family. She was always near me when I need her. All family just loved her. Our dear Bekynka is now in heaven. She was very sick and tired. I hope she is better now. I can not write this without crying. It is harder than I thought it would be.

On the more positive note I would like to show you my new dress from Mango. In Modena they opened a new store which is beautiful and this dress immediately caught my eyes. The material is very nice and I love the color.

What is your favorite piece in your wardrobe lately?

Milí čitatelia, tento týždeň sa v Taliansku tešíme z krásneho počasia. Pomaly si začínam na tieto slnečné dni zvykať. V stredu sme mali prestávku medzi prednáškami, tak sme sa s kamarátkou rozhodli prejsť do parku. Ako môžete vidieť bolo prekrásne. Bohužiaľ, na nedeľu hlásia zmenu, ktorá dúfam nebude trvať dlho.

Teraz na inú tému - práve čítam knihu od americkej herečky, komediantky, spisovateľky, producentky a režisérky Amy Poehler s názvom Yes Please. Počuli ste o nej? Čítali ste ju? Prečo vám o nej píšem? Pretože ešte som ju ani nedokončila a už ju zbožňujem a zaraďujem medzi moje najobľúbenejšie knihy. Keď budete mať príležitosť, rozhodne si túto skvelú, poučnú a zábavnú knihu prečítajte.

Dear readers, this week the weather in Italy was perfect. Slowly I am starting to get used to these sunny days. On Wednesday we had a break between classes so my friend and I decided to walk in the park. As you can see it was very nice. Unfortunately, on Sunday the weather is going to change but I hope it will not last long.

On the other note - I am currently reading book written by american actress, comedian, writer, producer and director Amy Poehler called Yes Please. Did you hear about it? Did you read it? Why am I talking about this book? Because I am not finished yet but I am already loving it so much. If you will have chance read it, it is great a funny.

Milí čitatelia, dúfam, že váš týždeň sa uberá dobrým smerom. Okrem dnešnej náhlej a nevítanej zmeny počasia sa mám dobre. V pondelok som sa dohodla s kamarátkou, že zoberiem do školy fotoaparát a pôjdeme niečo vyfotiť. Objavili sme nové veľmi pekné miesta v Modene z čoho sme boli nadšené a myslím si, že sa nám fotky vydarili. Dúfam, že aj vám sa budú páči. Prajem vám krásny a úspešný zbytok týždňa.



Dear readers, I hope your week is going well. Apart from today's horrible weather I am doing fine. On Monday my friend and I agreed that I will bring my camera to school and we will take some photos. We discovered new beautiful places in Modena about what we were happy. I think the photos turn out nice and I hope you like them too. I wish you beautiful and successful rest of the week.

Milí čitatelia, dnes som zvedavá na váš názor. A čoho sa bude týkať? Už z názvu môžete vytušiť, že ma zaujíma váš názor na tetovanie. Ja sa priznám, že už vo veľmi mladom veku som bola tetovaniami fascinovaná a vždy sa mi veľmi páčili. Moji rodičia už z toho takú radosť nemali, ale nikdy ma od toho výslovne neodhovárali. Preto, keď som dokončila strednú školu, mala som dávno po osemnástke, rozhodla som sa, že si konečne jedno nechám urobiť. A možno to trošku preženiem, ale bol to pre mňa jeden z najkrajších dní. Je to skvelý pocit, keď konečne dosiahnete alebo urobíte niečo, o čom už dlhé roky snívate. Za dva roky k môjmu prvému tetovaniu na ľavej ruke pribudlo druhé na rebrách na pravej strane. A úprimne povedané to pri týchto dvoch rozhodne nekončí. 

Čo vy? Máte nejaké tetovanie? Páčia sa vám? Alebo ste naopak proti?  

Dear readers, today I would like to know your opinion. About what? From the title of this post you can figure out that I want to know your opinion about tattoos. At a very young age I was fascinated by tattoos and I always really liked them. My parents were not so happy about it. But when I finished high school and I was already over eighteen I decided to finally get my first tattoo. Maybe I am exaggerating but it was one of the most beautiful days in my life. It is such a great feeling when you do or accomplish something what you have been dreaming about for so long. After two years to my first tattoo on my left hand was added another tattoo on my ribs on the right side. And that is not over. 

What about you? Do you have tattoo? Do you like them? Or are you against? 

Milí čitatelia, aký bol váš víkend? Ja som bola v piatok s kamarátmi na plese a veľmi som si ho užila, ale v sobotu som sa trochu spamätávala. V každom prípade to stálo za to! Včera som bola v kine na novom filme s Johnny Deppom, ktorý rozhodne každému odporúčam vidieť, pretože je skvelý a veľmi dobre sa na ňom človek zasmeje. Toľko asi noviniek z môjho života. Mám pred sebou ešte dva týždne prázdnin, ktoré by som si chcela naplno vychutnať. Prajem vám všetkým krásny týždeň.

Dear readers, how was your weekend? On Friday I went to the ball with my friends and we had so much fun, but on Saturday I had to recover a little. In any case, it was worth it. Yesterday I went to the cinema to see a new film with Johnny Depp which is amazing and funny and I recommend everyone to see it. These are all the news from my life. I have two more weeks of holidays which I want to enjoy. I wish you all an amazing week!