Bobiknannie

Drahí čitatelia, dúfam, že ste mali krásny začiatok týždňa. Nemôžem uveriť tomu, že dnes máme posledný júnový deň. Kde ten čas tak rýchlo uteká?! V pondelok som sa vrátila do Talianska, kde je počasie oveľa teplejšie ako bolo u nás na Slovensku. Tento týždeň majú prísť rekordné horká. A čo je v takej chvíli vhodné urobiť? Zbaliť sa a odísť na pár dní k moru. Dnes som mala ďalšiu skúšku, ktorej výsledok sa dozviem až za niekoľko dní. Keď všetko vyjde, tak zajtra odídem na pár dní k moru. Bohužiaľ, skúšky sa pre mňa ešte neskončili, takže sa budem nevyhnutne musieť učiť, ale pri morskom vánku to bude rozhodne krajšie ako zavretá doma. A keďže je ďalší mesiac u konca, zrekapitulujeme si ho pomocou fotiek z môjho Instagram profilu. 

Aké sú vaše plány na leto?

Dear readers, I can not believe another month is ending. Today we have the last day of June. Where is the time flying so fast? On Monday I came back to Italy where the weather is so hot. Today I had another exam but I will know the result in the next few days. I hope for the best! Maybe (if everythink will work out well) I am going to the sea tomorrow for just a few days. Unfortunately the exams are not finished for me so I have to study but I think that studying by the sea sounds much better than in my very hot room. Since it is the end of the June I will recapitulate this month with the photos from my Instagram profile. Go follow me. 

What are you plans for the summer?

Milí čitatelia, mesiac máj je skoro u konca a ja dnes prichádzam s už tradičnou rekapituláciou môjho mesiaca. Ako som písala v niektorom z minulých článkov, posledné týždne boli náročné a psychicky dosť vyčerpávajúce. Ale aj napriek tomu som mala sem-tam nejaké pekné chvíle, za ktoré som vždy veľmi vďačná a snažím sa si ich užiť čo najviac. Zajtra ma čaká posledná prednáška tohto semestra, a potom už len zdĺhavá stresujúca príprava na skúšky. Ale dúfam, že sa v tom teraz nenachádzam sama a to jediné ma trochu upokojuje. 

Ktorý z vás sa učia a pripravujú na skúšky? Povedzte mi, že nie som jediná! Držím vám palce, prajem veľa šťastia a prosím o posielanie dobre energie aj pre mňa. 

Dear readers, May is almost at the end and this means that I am showing you today the highlights of my month. For more photos you can follow my Instagram where I post almost daily. These past few weeks were very difficult for me and also for my family but I had some nice moments here and there. I am always happy for those moments which I try to enjoy. Tomorrow it is my last lesson of this semester and then starts the long and stressful preparation for exams. I am so nervous but I know that I am not the only one so this keeps me little calm. Are you studying right now for exams? Tell me that I am not the only one. I wish you a good luck and send some positive energy also to me. 

Moje nové slnečné okuliare, ktoré ste mohli vidieť v tomto článku. A ako tradične nesmie chýbať ani dávka kofeínu. // My new sunglasses which you might see in this post. Coffee is always a good idea. 

Najmilší čitatelia, je to neuveriteľné, ale mesiac marec sa blíži ku koncu. Stále ma neprestane udivovať ako tie dni a mesiace rýchlo utekajú. Po celkom namáhavom, stresujúcom a vyčerpávajúcom týždni je tu konečne víkend a vonku je to pravé jarné počasie, ktoré by sa malo nejaký ten čas u nás zdržať. Dúfajme! Na budúci týždeň nám začínajú veľkonočné prázdniny, ktorých sa popravde neviem dočkať. Cítim, že si potrebujem oddýchnuť a chytiť druhý dych. Viem, že ma toho čaká veľa čo ma dosť znervózňuje, ale snažím sa všetko riešiť poporiadku. Teraz sa sústredím na posledné tri dni školy, počas ktorých ma čakajú nejaké skúšobné testy v škole a v stredu ráno príde za nami mamka. Päť dní spolu strávime tu v Taliansku a v nedeľu pôjdeme spolu späť na Slovensko, kde ostanem do soboty. Takže ma čaká týždeň a pol voľna. Dnes sa však chcem obzrieť za mesiacom marec. Všetky fotky nájdete na mojom Instagrame.

Dear readers, it is so unbelievable but March is almost over. I can't believe how fast time is flying. After very hard and stressful week it is finally weekend and the weather today is just amazing. Spring has sprung. Today I prepared for you a photo diary of March. All photos are from my Instagram profile. Go follow me.